Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
かわいが・る：かはい－［4］【可愛▽がる】
（動：ラ五［四］）
①かわいいと感じて大事にする。「子供を－・る」「犬を－・る」
②（反語的に）いじめる。しごく。「たっぷり－・ってやるから覚悟しろ」
［可能］かわいがれる
Similar words:
拷問 責める 切り苛む いたぶる 甚振る
Japanese-English Dictionary
-Hide content
かわいがる【可▲愛がる】
1〔かわいいと思う〕love, adore，treat ((a person)) with affection
・彼は孫をかわいがっている
He adores his grandchildren.
・生徒たちをかわいがる
She is 「very good to [fond of] her pupils.
・母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる
Mothers often pamper their children.
・あの少年は近所の人々にかわいがられている
The boy is a favorite with his neighbors.
2〔抱いたりなでたりして〕fondle, caress
・子供は人形をかわいがった
The child fondled her doll.
3〔いじめる〕
・あいつは生意気だから少しかわいがってやろう
Let's teach that smart aleck a lesson.
###
可愛がる
読み方：かわいがる
(1)
（動詞ラ行五段活用、他動詞）
[対訳] to love; to cherish; to be affectionate to; to treat tenderly; to dote on
(2)
（動詞ラ行五段活用、他動詞）
[対訳] to show favouritism to; to be partial to
(3)
（動詞ラ行五段活用、他動詞）
[対訳] to fondle; to caress; to pet
(4)
（動詞ラ行五段活用、他動詞）（口語）
[対訳] (used ironically; often as 可愛がってやる) to be tough on; to be rough with; to torment; to train harshly
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝