Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ほう‐ぐ【▽反▽故／▽反▽古】
読み方：ほうぐ
「ほご（反故）」に同じ。「さすが積もりにける—なれば、多くて」〈右京大夫集・詞書〉
#
実用日本語表現辞典
反故
読み方：ほご
別表記：反古
反故とは、反故の意味
反故とは、約束などを無かったことにしたり、物事を無駄にしたりすることである。元々は、紙などを無駄にすることなどを指す言葉として用いられていた。英語では、無効にする、取り消すといった意味ではannulと表現する。また、紙を無駄にするといった意味ではwaste paperと表現する。反故の類語反故の語の類語には、「破棄」「撤回」「無効」などの言葉が挙げられる。反故の使い方、例文先日の契約を反故にされた
契約を撤回されたという意味で用いる。約束を反故にされ、挙句に無視された
約束を破られた上に無視されたという意味。
（2020年11月5日更新）
#
ほう‐ご【▽反▽故／▽反▽古】
読み方：ほうご
「ほご（反故）」に同じ。「残し置かじと思ふ—など」〈徒然・二九〉
#
ほ‐ぐ【▽反▽故／▽反▽古】
読み方：ほぐ
「ほご（反故）」に同じ。
#
ほ‐ご【▽反▽故／▽反▽古】
読み方：ほご
１書きそこなったりして不要になった紙。ほご紙。ほうご。ほぐ。
２役に立たなくなった物事。
#
ほん‐ぐ【反▽故／反▽古】
読み方：ほんぐ
「ほご（反故）」に同じ。「人に紙、—など乞ひ集め」〈発心集〉
#
ほん‐ご【反▽故／反▽古】
読み方：ほんご
「ほご（反故）」に同じ。「証文などは—にまぎれて」〈都鄙問答・一〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
プログレッシブ和英中辞典(第4版)
ほご【▲反古・▲反故】
&fRoman1;〔文字などを書いて不用になった紙〕scrap paper; (old) scraps of paper
・１通の手紙を書き上げるまでに私は便箋(びんせん)を何枚もほごにした
I wasted a lot of letter paper before I completed the letter.
・その書類［契約書］も今はほご同然だ
The document [contract] is now 「no better than wastepaper [a mere scrap of paper].
&fRoman2;〔むだ，無効〕
・彼は約束をほごにした
He broke his promise [word].
・せっかくの名案もほごになった
That splendid idea has come to nothing.
###
反故
読み方：ほんご、ほぐ、ほんぐ、ほうご、ほうぐ、ほご
反古 とも書く
（名詞）
[対訳] wastepaper; scrap paper
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝