Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
そ・る【反る】
［動ラ五（四）］
１まっすぐな物、平らな物が弓なりに曲がる。「表紙が―・る」「板が―・る」
２からだ、またはその一部が後ろの方へ弓なりに曲がる。のけぞる。また、弓なりに曲げる。「指が―・る」「―・って歩く」「背中を―・らせる」[可能]それる
###
かえ・る〔かへる〕【返る／▽反る】
［動ラ五（四）］
１表であったものが裏になったり、上であったものが下になったりして、ものの向き・位置が反対になる。裏がえる。ひるがえる。ひっくりかえる。「裾が―・る」「軍配が―・る」「漢文を下から―・って読む」
２（返る）一度変化したものが、前やもとの状態になる。「童心に―・る」「正気に―・る」
３（返る）一度手を離れた物が手元に戻る。もとの所有者に戻る。「忘れ物が―・る」「投資した金が倍になって―・ってくる」
４（返る）こちらからの働きかけに対して、相手が反応する。「返事が―・ってくる」
５年月・季節が一巡して再びその時になる。年が改まる。「その年も―・りぬ」〈更級〉
６染めた色がさめる。色があせる。「はな（＝ハナダ色）も―・り濡れなどしたる薄色の宿直物(とのゐもの)を着て」〈枕・二〇〇〉
７動詞の連用形に付く。㋐すっかり…する、ひどく…する意を表す。「静まり―・る」「あきれ―・る」「むせ―・る」㋑繰り返し…する意を表す。「ぬばたまの夜を長みかもわが背子が夢(いめ)に夢にし見え―・るらむ」〈万・二八九〇〉[可能]かえれる[下接句]己に克(か)ち礼に復(かえ)る・愚に返る・年返る・覆水盆に返らず・我に返る
###
の・る【▽伸る／▽反る】
［動ラ四］
１後ろに曲がる。そりかえる。「太刀の少し―・ったるを」〈太平記・八〉
２からだがのけぞる。「急所をひとつ真の当て、うんと―・るを引っかづき」〈浄・布引滝〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
そる【反る】
⇒そりかえる（反り返る）
###
反る
読み方：そる
(1)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to warp; to curve; to arch; to bend
(2)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
返る
読み方：かえる
反る とも書く
(1)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] (esp. 返る) to return; to come back; to go back
(2)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to turn over
(3)
（接尾辞、動詞ラ行五段活用）
[対訳] (after the -masu stem of a verb; esp. 返る) to become extremely; to become completely
###
かえる【▲反る】
・着物の裾すそがかえった
The hem of her kimono 「turned up [blew up].
・行司の軍配がかえった
The referee turned the face of his fan outward toward the wrestlers.
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝