Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
はん・する【反する】
読み方：はんする［動サ変］［文］はん・す［サ変］
１反対になる。裏腹になる。「期待に—・する」「去年に—・して今年は雨が多い」
２規則などに違反する。「約束に—・する」
３命令や教えなどにそむく。「主命に—・する」「人の道に—・する」
Similar words:
矛盾 抵触
Japanese-English Dictionary
-Hide content
はんする【反する】
1〔反対である〕
・予想に反した結果となった
The result was contrary to my expectations.
・彼らの行為はこの運動の趣旨に反している
Their action 「goes against [is out of step with] the aim(s) of this movement.
・彼は父親の希望に反して彼女と結婚した
He married her against his father's wishes.
・兄が善良なのに反して，ジャックは大変意地が悪かった
In contrast to his brother's good-heartedness, Jack was quite ill-tempered [nasty].
2〔違反する〕
・それは法規に反する
It is against the law.
・契約に反する行為があれば財産は没収されることがあります
If you fail to carry out the terms of the contract, your property may be confiscated.
・教師の言いつけに反して彼らは髪を長く伸ばした
They wore their hair long in defiance of their teacher.
・彼は私の警告に反して川へ泳ぎに行った
He went swimming in the river in spite of my warning.
###
反する
読み方：はんする
叛する とも書く
(1)
（サ変動詞、自動詞）
[対訳] to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict
(2)
（サ変動詞、自動詞）
[対訳] to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress
(3)
（サ変動詞、自動詞）
[対訳] to oppose; to rebel; to revolt
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝