Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
また［0］【又・復▽・亦▼】
一（副）
①同じ事柄が再び起きたり、繰り返されたりするさまを表す。
㋐もう一度。再び。重ねて。「－川の水があふれた」「－のおいでをお待ちします」
㋑今度も。同様に。やはり。「－うまくいった」「今日も－雨だ」
②他と比べて事態・状態が同じであるさまを表す。やはり。同様に。「彼も－人の子である」「私も－彼女が好きです」
③もう一つ別の要素が加わるさまを表す。その上に。「彼は－熱血漢でもある」「一人で飲む酒も－よいものだ」
④（上にくる副詞を強めて）驚きいぶかしむ気持ちを表す。それにつけても。「よく－そんなことが言えたものだ」「どうして－そんなことをしたのだ」→またの・またも〔(1)「では、また」などの形で、別れるときの挨拶の言葉としても用いられる。(2)「またあ」と語尾を伸ばして、「またそんな冗談を言って」と相手の発言を本気にしない意で、応答の言葉として感動詞的にも用いられる。「またまた」とも〕
二（接続）
①その上に。かつ。「波－波」「詩人として名高いだけでなく、－音楽家でもある」「金もいらない。－地位もいらない」
②あるいは。または。「今日でもいい。－明日でもいい」
③話題を変えるときに用いる語。それから。ところで。「－、ふもとに一つの柴の庵あり／方丈記」
④しかし。「見る時は、－、かねて思ひつるままの顔したる人こそなけれ／徒然：71」→または
三（接頭）
名詞に付いて、間接である意を表す。「－聞き」「－貸し」
［句項目］又という日・又と無い・又にする
#
デジタル大辞泉
また【又／×亦／▽復】
読み方：また
［副］
１前にあったことがもう一度繰り返されるさま。ふたたび。「あした—来ます」「いつか—お話を聞かせてください」「—失敗した」
２ほかのものと同じ状態にあるさま。ひとしく。同じく。「息子も—父親と同様、学者だ」
３そのものと別であるさま。「忙しいから—にしてくれ」「—の機会」
４さらに別の事柄がつけ加わるさま。その上に。「秋は—収穫の季節でもある」
５驚きや疑問の気持ちを表す。まったく。それにしても。「—えらい失敗をしたものだ」「—なんときれいな花だ」［接］
１事柄を並列・列挙するときに用いる。ならびに。「彼は、英語もドイツ語も、—フランス語も話せる」
２さらに別の事柄をつけ加えるときに用いる。その上。「おもしろいだけでなく、—役に立つ」「医者であり、—文学者でもある」
３並列・列挙した事柄のうち、どれを選択してもいいときに用いる。あるいは。または。「行ってもいいし、—行かなくてもいい」［接頭］名詞に付いて、間接である意を表す。「—聞き」「—貸し」
#
まった【▽又】
読み方：まった
［接］「また」を強めていう語。そのうえ。さらに。「—あのさぶが身の上を言うて聞かさう」〈虎寛狂・夷毘沙門〉
#
又
読み方：かたり
荒物・履物・畳屋の符牒にして五といふ数量を表す。片一方の手は指が五本であるからいつたものである。通り符牒を参照せよ。（※巻末「通り符牒」参照）〔符牒〕五。〔荒物・履物・畳屋〕分類符牒、荒物／履物／畳屋
隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。
#
デジタル大辞泉
ふく【復】
読み方：ふく
［音］フク（漢） ［訓］かえる かえす また［学習漢字］5年
１同じ道を引き返す。かえる。「復路／往復」
２もとの状態にもどる。もどす。「復活・復帰・復旧・復元／回復・克復・修復・整復・本復・来復」
３同じことを繰り 返す。「復習・復唱／反復」
４返事をする。「復啓・復命／拝復」
５仕返しする。「復仇(ふっきゅう)・復讐(ふくしゅう)／報復」［名のり］あきら・あつし・さかえ・しげる・なお・もち［難読］復習(さら)う
Similar words:
そこへ持ってきて その上 又又 又々 又候 又も 又しても
Japanese-English Dictionary
-Hide content
また【又】
1〔再び〕again, once more；〔またいつか〕another time, some other time
・昨夜また地震があった
There was another earthquake last night.
・いずれまた伺います
I will call again some other time.
・じゃあまたね
See you later [tomorrow/next week].（▼laterは同じ日に）
・いま忙しいからまたにしてくれ
I'm busy now. Another time, please.
2〔同じく〕also; too
・順子は美しかったが，圭子もまた美しかった
Junko was beautiful, 「and so was Keiko [but Keiko was beautiful, too].
3〔驚きを表して，それにしても〕
・また，えらい失敗をしたものだなあ
Ah, but what an awful blunder he has made!
・どうしてまたそんなばかな事をしたんだろう
「Why on earth did they [Why did they have to go and] do something so silly?
4〔その上〕and; moreover
・山また山
mountain on [after] mountain
・彼は科学者でもあり，また詩人でもある
He is a poet as well as a scientist.／He is both a scientist and a poet.
・彼女は美しく，また賢い
She is bright as well as beautiful.／She's as clever as she is beautiful.
###
又
読み方：また
亦、復 とも書く
(1)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] again; once more; once again; another time; some other time
(2)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] also; too; as well; likewise
(3)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] on the other hand; while
(4)
（接続詞）（かな表記が多い）
[対訳] and; in addition; besides; moreover; furthermore
(5)
（接続詞）（かな表記が多い）
[対訳] or; otherwise
(6)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] (expresses surprise, shock, doubt, etc.) really; how; (what, why) on earth
(7)
（接頭詞）
[対訳] indirect
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝