
Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
やっかい‐もの〔ヤクカイ‐〕【厄介者】
1他人に迷惑をかける人。世話のやける人。「厄介者扱いにする」
2居候。食客。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
やっかいもの【厄介者】
1〔居候〕a hanger-on ((複 hangers-on));〔扶養家族〕a dependent
・うちには厄介者が二人いる
I have two dependents in my family.
・今兄の家の厄介者になっています
I depend on my brother for food and shelter now.
2〔困り者〕a burden; a nuisance
・彼は家族に厄介者扱いされている
His family treats [regards] him as a burden [nuisance].
・彼は何かというと問題を起こす厄介者だ
He is a perpetual troublemaker.
⇒やっかい【厄介】の全ての英語・英訳を見る
###
厄介者
読み方:やっかいもの
(1)
(名詞)
[対訳] burden; nuisance; bother; troublemaker
(2)
(名詞)
[対訳] hanger-on; dependent; parasite
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=