Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
かね【▽印】
牛馬などの家畜のももに押す焼き印。飼育地・飼い主・品位などを示す。かなやき。
###
いん【印】
１個人・団体・官職のしるしとして文書に押し、その責任や権威を証明するもの。木・竹・石・角・金属などに、文字や記章を彫ったもの。印形(いんぎょう)。判。はんこ。
２《(梵)mudrāの訳。封印・標識の意》仏教で、手指をもってつくる種々の形。その形によって仏・菩薩(ぼさつ)の悟りや誓願の内容などを象徴的に表す。密教では特に重んじられ、刀剣・蓮華などの持物(じぶつ)をもいう。印契(いんげい)。印相(いんぞう)。「印を結ぶ」
３忍術使いが術を行うときの指の組み方。
４「インド（印度）」の略。「日印会談」
#
いん【印】
［音］イン（呉）（漢） ［訓］しるし しるす［学習漢字］4年〈イン〉
１はんこ。「印鑑・印章／押印・検印・刻印・極印・実印・代印・調印・捺印(なついん)・封印・拇印(ぼいん)・烙印(らくいん)」
２版を押して刷る。「印行・印刷／影印」
３文字・形などをしるす。「印字・印象」
４インド。「印欧語族／蘭印」〈しるし（じるし）〉「旗印・星印・目印・矢印」［名のり］あき・かね・しる
###
しるし【印／▽標／▽証】
１他と紛れないための心覚えや、他人に合図するために、形や色などで表したもの。目じるし。「非常口の―」「持ち物に―をつける」
２抽象的なものを表すための具体的な形。㋐ある概念を象徴するもの。「平和の―の鳩」「純潔の―の白い衣装」㋑（証）ある事実を証明するもの。証拠になるもの。「見学した―にスタンプを押す」㋒（証）気持ちを形に表したもの。「感謝の―に記念品を贈る」「お近付きの―におひとついかがですか」
３所属・家柄などを表すもの。記章・旗・紋所など。「会員の―」
４（「璽」とも書く）㋐官印。印綬。押し手。「未だ―及び公財を動かさしめず」〈今昔・一〇・三〉㋑三種の神器の一である、八尺瓊勾玉(やさかにのまがたま)。神璽(しんじ)。「今天皇のみ―を上(たてまつ)るべし」〈允恭紀〉
５結納(ゆいのう)。「―を厚く調へて送り納(い)れ、良き日をとりて婚儀(ことぶき)を催しけり」〈読・雨月・吉備津の釜〉[下接語]（じるし）合い印・家印・糸印・馬印・笠標(かさじるし)・風標(かざじるし)・木印・袖標(そでじるし)・爪(つま)印・苗標(なえじるし)・荷印・墓標(はかじるし)・旗印・船(ふな)印・星印・無印・目印・矢印・槍(やり)印
三国志小事典
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いん【印】
1〔はんこ〕a seal；〔押し型〕a stamp；〔郵便の〕a postmark
・印を押す
put a [one's] seal ((on, to))／《文》 affix a seal ((to))／《文》 impress a seal ((upon))／seal
・日付の印を押す
stamp the date
2〔仏教で，指を色々に組んだ形〕
・印を結ぶ
make symbolic signs with one's fingers
###
印
読み方：いん
(1)
（名詞）
[対訳] stamp; seal; chop
(2)
（名詞）
[対訳] seal impression; seal; sealing; stamp; mark; print
(3)
（名詞）
[対訳] mudra (symbolic hand gesture)
(4)
（名詞）
[対訳] ninja hand sign
(5)
（名詞、名詞 接尾辞、名詞 接頭辞）（略語）
[対訳] India
###
しるし【印・▲標】
1〔目印〕a mark
・○印の付いた語
a word marked (with a)“○”（▼a circleと読む）
・単語に星の印を付ける
mark a word with 「an asterisk [a star]
2〔記章〕a badge
・柏かしわはその学校の印だ
An oak leaf is used for the school badge.
3〔商標〕a trademark；〔銘柄〕a brand
4〔証拠〕evidence, (a) proof ((of)) ⇒しょうこ（証拠）；〔気持ちなどの表れ〕a token
・感謝の印
a token of one's gratitude [appreciation]
・旅行の記念の印に
as a souvenir of one's trip
・ほんの印ばかりですがお気に召したらうれしいです
This is only a trifle [small present], but I hope you will like it.
・岩の上に氷河の移動の印を見た
We saw evidence [marks] of glacial action on the rock.
しるし【▲徴】
a sign; an indication；〔悪い兆〕an omen
・回復のしるし
indications [signs] of recovery
・昔の人は烏が特殊な鳴き方をすると凶事のしるしだと言った
The ancients said that when crows cawed in an unusual way it 「portended a misfortune [was an evil omen].
###
印
読み方：しるし
標、証、証し とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] (esp. 印, 標) mark; sign
(2)
（名詞）
[対訳] (also written as 徴) symbol; emblem
(3)
（名詞）
[対訳] (esp. 印, 標) badge; crest; flag
(4)
（名詞）
[対訳] (esp. 証, 証し) evidence; proof
(5)
（名詞）（かな表記が多い）
[対訳] (esp. 証, 証し) token (of gratitude, affection, etc.)
徴
読み方：しるし
験 とも書く
（名詞）
[対訳] sign; indication; omen
首級
読み方：しるし、しゅきゅう
首 とも書く
（名詞）
[対訳] decapitated head of an enemy
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝