Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
し・める【占める】
読み方：しめる
［動マ下一］［文］し・む［マ下二］
１あるもの・場所・位置・地位などを自分のものとする。占有する。「三賞を一人で—・める」「国際経済の中で重要な役割を—・める」「業界トップの座を—・める」「連番で座席を—・める」
２全体の中である割合をもつ。「賛成が過半数を—・める」「ビルの八割をテナントが—・める」
３（「味をしめる」の形で）体験して、うまみを知る。良さを知って、次を期待する。「一度味を—・めたらやめられない」
４《自分のものにするところから》食べる。「すき焼きを—・めたあとで、葱(ねぎ)の湯どおしをあがってごろうじろ」〈魯文・安愚楽鍋〉
５ある才能・性質などを備える。「いとあはれと人の思ひぬべきさまを—・め給へる人柄なり」〈源・浮舟〉
Similar words:
埋める 塞ぐ 充ちる 満たす 充足
Japanese-English Dictionary
-Hide content
しめる【占める】
occupy; hold
・彼は銀行で重要な地位を占めている
He occupies [holds] an important position in the bank.
・彼は高校の３年間首席を占めた
He was at the top of his class for three years in high school.
・だれが第１位を占めているか
Who stands [ranks] first?
・彼の党は国会で絶対多数を占めている
His party commands [has] an absolute majority in the Diet.
・賛成者が３分の１を占めた
A third of the people were in favor of it.
・輸出の３割を電気製品が占めている
Electric appliances 「make up [account for] thirty percent of our exports.
###
占める
読み方：しめる
(1)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to occupy; to hold
(2)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to account for; to make up; to take up
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝