Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
いやし・い【卑しい／×賤しい】
［形］［文］いや・し［シク］
１身分・社会的地位が低い。「―・い身」
２品位に欠けている。下品だ。「―・い言葉遣い」「根性が―・い」
３貧しい。みすぼらしい。「服装が―・い」
４飲食物や金銭に対して貪欲である。さもしい。「口が―・い」「金に―・い」
５つたない。とるに足りない。「なにがし（＝私）が―・しきいさめにて、すきたわめらむ女に心おかせ給へ」〈源・帚木〉[派生]いやしげ［形動］いやしさ［名］
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いやしい【卑しい・×賤しい】
1〔貪欲な〕greedy；〔食べ物に〕gluttonous；〔金に〕miserly，《文》 avaricious
2〔下品な〕vulgar；〔下劣な〕mean
・卑しい人間
a mean person
・卑しい動機
mean [sordid] motives
・立ち居振る舞いが卑しい
have vulgar manners
3〔みすぼらしい〕
・彼女は卑しい［卑しからぬ］身なりをしていた
She was shabbily [decently/respectably] dressed.
4〔身分が低い〕low
・彼は卑しい生まれだ
He is of low [humble] birth.
###
卑しい
読み方：いやしい
賤しい とも書く
(1)
（形容詞）
[対訳] lowborn; humble; lowly
(2)
（形容詞）
[対訳] vulgar; coarse; crude; mean; base; vile
(3)
（形容詞）
[対訳] shabby
(4)
（形容詞）
[対訳] greedy; gluttonous; avaricious
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝