Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ちから［3］【力】
①人や動物の体内に備わっていて、自ら動いたりほかの物を動かしたりする作用のもととなるもの。具体的には、筋肉の収縮によって現れる。「拳（こぶし）に－を込める」「－を出す」「子熊でも－は強い」
②そのものに本来備わっていて、発揮されることが期待できる働き。また、その程度。効力。「風の－を利用する」「運命の不思議な－」「この車のエンジンは－がある」「薬の－で助かる」
③ほかに働きかけて影響を与えるもの。
㋐ほかの人を支配し、自分の思うとおりに動かすことのできる勢い。権力。勢力。「君主の強大な－を物語る遺跡」「大国間の－の均衡」
㋑ほかの人が目的を達成しようとするのを助ける働き。骨折り。尽力。「彼の－で八方まるく収まった」「会の発展のために皆様のお－を拝借したい」
㋒人の心を動かす力強い勢い。迫力。「－のある文体」
④何かをしようとする時に役に立つもの。
㋐行動のもとになる心身の勢い。気力・体力。精気。「目的達成に向けて－をふるいおこす」「さぞお－を落とされたことでしょう」
㋑修得・取得した、物事をなしとげるのに役立つ働きをするもの。能力。「国語の－が弱い」「対戦相手の－を分析する」
㋒支え。よりどころ。「子供の成長を－にして生きる」「不幸な子供たちの－になる」
⑤〘物〙物体を変形させたり、動いている物体の速度を変化させる原因となる作用。巨視的な力としては、物体表面に働く圧力や物体内部に生ずる応力などのほか、力の場を形成する重力と電磁気力がある。微視的には、原子核の核子間に働く核力と、原子核・電子間および電子相互間の電磁気力が基本的な力である。さらに、一般的には素粒子の相互作用のことを力とよぶこともある。→素粒子の相互作用
［句項目］力及ばず・力尽きる・力に余る・力になる・力の限り・力は正義なり・力山を抜き気は世を蓋う・力を合わせる・力を入れる・力を得る・力を落とす・力を貸す・力を付ける
#
デジタル大辞泉
ちから【力】
読み方：ちから
１人や動物にもともと備わっている、自ら動き、または他の物を動かす働き。体力。「筋肉の—」「あらん限りの—を出して戦う」
２物事をするときに助けとなるもの。助力。「先輩を杖とも—とも頼む」「金の—で政界に進出する」
３ききめ。効果。効力。「彼の発言には大いに—がある」「薬の—でせきが止まる」
４学問・技芸などの能力。力量。実力。「国語の—が不足だ」「まだ翻訳の—が足りない」「—のある選手」
５影響力。権力。「親の—で就職する」「—の政治」
６腕力。暴力。「—で事を解決する」「—に訴える」
７気力。迫力。「—のある文章」「—なげに答える」「—が抜ける」
８努力。骨折り。「—を尽くして平和に貢献する」「医師の—で全治した」「—を惜しむ」
９資力。財力。「娘を大学にやる—がない」10物体の静止あるいは運動している状態に変化を起こさせたり、物体に変形を生じさせたりする作用。大きさはベクトル量で表され、単位はニュートン。力の働きかたの違いによって、弾性力・摩擦力などに区別される。重力・電気力・磁気力などは場の力とよばれ、原子核の内部の粒子が及ぼし合う核力も場の力の一つ。[下接語]（ぢから）腕力・糞(くそ)力・小力・底力・手(た)力・馬鹿(ばか)力・痩(や)せ力・藪(やぶ)力
#
りき【力】
読み方：りき
⇒りょく
#
りき【力】
読み方：りき
１体力。腕力。また、精力。ちから。「—がある」「栄養のある物を食べて—をつける」
２人数を表す語の下に付けて、それほどの力がある意を表す。「十人—」
#
りょく【力】
読み方：りょく
［音］リョク（漢） リキ（呉） ［訓］ちから［学習漢字］1年〈リョク〉
１肉体的、精神的なちから。「握力・学力・気力・脚力・筋力・視力・実力・精力・体力・胆力・知力・独力・能力・微力・腕力」
２その物に備わる働きや勢い。「圧力・引力・火力・強力(きょうりょく)・権力・効力・国力・資力・磁力・重力・出力・水力・勢力・総力・速力・弾力・張力・電力・動力・入力・浮力・武力・風力・有力」
３力を尽くす。つとめる。「助力・努力」〈リキ〉
１肉体的、精神的なちから。「力士・力量／怪力・眼力・強力(ごうりき)・自力・地力・念力・非力」
２物の働きや勢い。「力学／馬力」
３つとめる。「力行・力作・力説・力戦・力走」〈ちから（ぢから）〉「小力・底力・馬鹿力(ばかぢから)」［名のり］いさお・いさむ・お・か・ちか・つとむ・よし［難読］苦力(クーリー)・角力(すもう)
Similar words:
生気 精 精力 気力 血気
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ちから【力】
1〔体力〕(physical) strength
・力がある［ない］男
a strong [weak] man
・筋肉の力
muscular strength
・力を増す［失う］
gain [lose] strength
・あらん限りの力を出して戦った
They fought with all their strength.／They 「mustered (up) [summoned] all their strength to fight.
・ゴールに入ったときには力を出し切っていた
He had exhausted his strength when he reached the goal.
・野球にすべての力を集中した
He concentrated all his strength [energy] on baseball.
・これを持ち上げるには私の力では無理です
「It is impossible for me [I don't have the strength] to lift this.
2〔物理的な力〕force; power
・自然の力
natural forces
・蒸気［電気］の力
steam [electric] power
・力の強いエンジン
a high-powered engine
・この機械は水の力で動いています
This machine is driven by hydraulic power.
・ボートは風の力で流された
The boat was swept away by the wind.
3〔能力，実力〕ability, capacity；〔熟達〕proficiency
・力のある［ない］教師
「an able [an ineffectual] teacher
・テニスの力
one's ability [level] in tennis
・彼は物理の力が足りない
He is not good enough at physics.／He is weak in physics.
・英語の力をつける
improve one's ability [proficiency] in English
・彼には人を統率する力がある
He has fine leadership abilities [capabilities].
・シェイクスピアを翻訳する力はない
「I am not competent [It is beyond my ability] to translate Shakespeare.
4〔助力〕aid; help
・山田氏を力と頼む
rely [depend] on [《文》 upon] Mr. Yamada
・力を貸す
lend [give] a person a helping hand／lend one's aid ((to))
・トランクが重くて持ち上がらないから力を貸してくれ
Help me lift this heavy trunk.
・先生のお力によりすっかりよくなりました
Thanks to you, Doctor, I've recovered completely.
・彼は全く金の力で政界に出た
He got into politics by the sheer force of money.
5〔効力〕effect
・彼の発言は群衆をなだめるのに大いに力があった
His speech was very effective in calming the crowd.／His speech had a great pacifying effect on the crowd.
・この薬の力でせきが治った
This medicine cured my cough.
6〔権力〕authority, power；〔影響力〕influence
・政府の力で
through the influence [power] of the government
・力の政治
power politics
・彼は親の力で今の地位を得た
He got his present position through the influence of his parents.
7〔暴力〕violence; force
・力に訴える
use [resort to] violence [force]
8〔迫力〕power; force
・力のある議論
〔迫力ある〕a powerful argument／〔説得力のある〕a convincing argument
・この翻訳では原文の力が全然感じられない
The force of the original is entirely lost in this translation.
9〔努力〕
・力を尽くして市の発展を助けた
They made [exerted] every possible effort to develop the city.
・陸海空軍が力を合わせて敵を破った
The army, navy, and air force united to defeat the enemy.
・皆で力を合わせなければこの企画が成功する見込みはない
If we don't [Unless we] all pull together, the project has no chance of success.
10〔気力〕
・１杯の茶で力が付いた
A cup of tea gave me fresh strength.
・彼の言葉に力を得た
I was encouraged by his words.
・力無げに答えた
He answered feebly [dejectedly].
11〔資力〕means
・息子たちを大学にやる力がない
I 「cannot afford [don't have the means] to send my sons to college.
・この仕事は私の力に余ります
This job is beyond [too much for] me.
・力を入れて話す
speak forcefully／speak with emphasis
・その言葉に彼は特に力を入れた
He put particular emphasis on that word.
・この学校では職業訓練に力を入れている
Our school is 「putting a great deal of effort [really throwing itself] into vocational training.
・奨学金が得られず力を落とした
He was disheartened [discouraged] by his failure to get a scholarship.
・そう力を落とすなよ
Don't take it so hard.
力関係 a power relationship
・労使間の力関係を試すものとなった
It turned out to be a test of strength between management and labor.
力自慢力自慢する boast of one's strength
###
力
読み方：ちから
(1)
（名詞）
[対訳] force; strength; might; vigour; vigor; energy
(2)
（名詞）
[対訳] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
(3)
（名詞）
[対訳] efficacy; effect
(4)
（名詞）
[対訳] effort; endeavours; endeavors; exertions
(5)
（名詞）
[対訳] power; authority; influence; good offices; agency
(6)
（名詞）
[対訳] support; help; aid; assistance
(7)
（名詞）
[対訳] stress; emphasis
(8)
（名詞）
[対訳] means; resources
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝