Japanese Dictionary
-Hide contentそ・う〔そふ〕【添う／▽副う】
《「沿う」と同語源》［動ワ五（ハ四）］
１そばを離れずにいる。ぴったりつく。「影の形に―・うようにいつも一緒にいる」「病人に―・って歩く」
２夫婦になる。連れそう。「二人を―・わせてやりたい」
３親しく交際する。「人には―・うてみよ、馬には乗ってみよ」
４目的どおりになる。かなうようにする。「御希望には―・いかねます」
５すでにあるものの上に、他のものが加わる。付け加わる。「さらに趣が―・う」[可能]そえる［動ハ下二］「そえる」の文語形。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
そう【添う】
1〔そばに付き従う〕accompany ⇒よりそう（寄り添う），つきそう（付き添う）
2〔夫婦になる〕marry
・二人を添わせる
marry (the two of) them
3〔合う，適う〕
・人の要望に添う
「comply with [satisfy] a person's wishes
・目的に添う
serve [answer] one's purpose
・親の期待に添わない子供だった
The child couldn't live [come] up to his parents' expectations.
・今回はご希望に添えなくてすみません
I'm sorry but this time I can't 「do what you want [help you].
###
添う
読み方：そう
副う とも書く
(1)
（動詞ア行五段活用、自動詞）
[対訳] to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to comply with; to live up to
(2)
（動詞ア行五段活用、自動詞）
[対訳] to accompany; to go with; to stay by one's side
(3)
（動詞ア行五段活用、自動詞）
[対訳] to associate with (someone); to mix with
(4)
（動詞ア行五段活用、自動詞）
[対訳] (esp. 添う) to marry; to wed
(5)
（動詞ア行五段活用、自動詞）
[対訳] (esp. 添う) to be added
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝