Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
まえ‐ぶれ〔まへ‐〕【前触れ】
[名](スル)
1前もって知らせること。事前に通告すること。さきぶれ。「前触れしてから訪ねる」
2何か事が起こるのを予想させるような出来事。前兆。「大噴火の前触れ」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
まえぶれ【前触れ】
1〔きざし〕a herald,《文》 a harbinger ((of))
・梅の花は春の前触れである
Plum blossoms 「are a herald [herald the coming] of spring.
・今回の大地震にはなんの前触れもなかった
This big earthquake hit without any forewarning.
2〔予告〕
・「明日,訪問します」と前触れしておいた
I sent word that I would call the next day.
・前触れなしにやって来た
He arrived unannounced [without any warning].
・前触れほどのできではない
It's overrated./《口》 It's not all it was cracked up to be.
###
前触れ
読み方:まえぶれ
前ぶれ とも書く
(1)
(名詞、サ変名詞、自動詞)
[対訳] advance warning; previous notice; prior announcement
(2)
(名詞)
[対訳] herald; harbinger; forerunner; portent; sign; omen
出典元
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=