Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
せいげん［3］【制限】
（名）：スル
物事の限界を定めること。また、その限度。「応募資格を－する」
#
デジタル大辞泉
せい‐げん【制限】
読み方：せいげん
［名］(スル)物事にある限界を設けること。また、その限界。「入会資格に—を加える」「医者に飲酒を—される」
[用法]制限・制約——「制限（制約）を無視して勝手にふるまう」「年齢に制限（制約）がある」など、限度を設ける意では相通じて用いられる。◇「制限」はある枠の中におさえる意。「酒の量は一合に制限する」「速度制限」「制限時間」◇「制約」は条件をつけて行動をおさえる意。「時間の制約があって、十分に話せなかった」「制約をはねのける」◇類似の語に「規制」がある。「規制」は規則に従って、一定の限度におさえたり、禁止したりすること。「輸入量を規制する」「夜間の飛行を規制する」
Similar words:
制約 限度 限定 限界
Japanese-English Dictionary
-Hide content
せいげん【制限】
(a) restriction ((on))；a limit ((to, on))；(a) limitation ((on))
制限する restrict; limit ((to))
・電力制限
restrictions on power consumption
・輸入制限
import restrictions
・年齢制限
an age limit
・速度制限
a speed limit
・産児制限
birth control
・聴講者は10人に制限されている
The number of auditors is limited [restricted] to ten.
・彼女は高血圧のため食事が制限されている
She is on a restricted diet because of high blood pressure.
・参加に男女の制限は無い
Participation is open to either sex.
・会員資格の制限を緩和した
The qualifications for membership have been relaxed.
・彼らは最高価格と最低価格の制限を設けた
They set [established] a price floor and a price ceiling.
・輸入に厳しい制限を加えた
They imposed strict restrictions on imports.
制限酵素 a restriction enzyme
制限時間 a time limit
・制限時間一杯となった
Time is up.
制限速度 a speed limit
・制限速度は60キロです
The speed limit here is 60 kilometers per hour.
・制限速度を越える
「go over [《文》 exceed] the speed limit
せいげん【制限】
restriction《制約》
control《制御》
regulation《規制》
curb《抑制》
restraint《拘束》
limitation《限度》
###
制限
読み方：せいげん
（名詞、サ変名詞）
[対訳] restriction; restraint; limitation; limit
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝