Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
きれ【切れ】
［名］
１㋐物の切れ端。「板の切れ」「布切れ」㋑（「布」「裂」とも書く）織物を切ったもの。また、織物。布(ぬの)。「木綿の切れ」「余り切れ(ぎれ)」㋒書画などの、古人の筆跡の断片。断簡。「高野切れ(ぎれ)」「古筆切れ(ぎれ)」
２刃物の切れぐあい。切れ味。「包丁の切れがにぶる」
３㋐頭脳や技術の働きの鋭さ。「頭の切れのいい人」「技に切れがない」㋑投げた球の曲がりぐあいの鋭さ。「カーブの切れがいい」㋒さらっとして後に残らない口あたり。「切れのいいウイスキー」
４㋐水気などがなくなること。また、そのぐあい。「油の切れがよくないフライ」㋑付着していたものや残っていたものがなくなること。また、そのぐあい。「泡の切れのよい洗剤」「痰(たん)の切れをよくする薬」
５目じりの切れ込みのぐあい。「切れの長い目」
６石材の体積の単位。一切れは1尺立方で、約0.028立方メートル。
７（「ぎれ」の形で）名詞の下に付き、そのものを使い切っている意を表す。「期限切れ」「在庫切れ」
８同類の中の末端の一人。はしくれ。「望んで軍(いくさ)に立ってこそ男の―ともいふべけれ」〈浄・用明天王〉［接尾］助数詞。
１切ったものを数えるのに用いる。「たくあん一切れ」「ようかん二切れ」
２江戸時代、一分金を数えるのに用いる。「白銀五百匁二包み、小判二十五両一歩合わせて四十―」〈浄・二枚絵草紙〉[下接語]板切れ・紙切れ・半切れ・一切れ・棒切れ・襤褸(ぼろ)切れ（ぎれ）当て切れ・有り切れ・歌切れ・裏切れ・恵比須(えびす)切れ・木切れ・錦(きん)切れ・小切れ・古(こ)切れ・古代切れ・古筆切れ・細(こま)切れ・時代切れ・竹切れ・裁ち切れ・継ぎ切れ・出切れ・共切れ・布切れ・端(は)切れ・古(ふる)切れ・名物切れ・寄せ切れ
#
ぎれ【切れ】
「き（切）れ7」に同じ。「時間切れ」「種切れ」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
きれ【切れ】
1〔断片〕a piece；〔薄片〕a slice；〔紙などの細長い１片〕a slip；〔切れ端〕a scrap
・木の切れ
a chip of wood
・パン２切れ
two slices of bread
・肉の１切れ
a slice of meat／〔豚・子羊の〕a piece of pork [lamb]／a pork [lamb] chop（▼chopは通例骨付きの）／〔牛の〕a steak
・紙切れ
a piece [slip/scrap] of paper
2〔布〕cloth
・もめんのきれ
cotton cloth
3〔切れあじ〕
・切れのよいカーブ
a sharply breaking curve (ball)／a curve which breaks well
4〔水分などがなくなること〕
・この布は水の切れがよい
This material dries well.
5〔ビールなどの〕
・キレのあるビール
a crisp beer
###
切れ
読み方：きれ
(1)
（名詞）
[対訳] piece; slice; strip; scrap
(2)
（名詞）
[対訳] (also written as 布, 裂) cloth
(3)
（名詞）
[対訳] sharpness
(4)
（名詞）
[対訳] agility
(5)
（助数詞）
[対訳] counter for scraps, pieces, etc.
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝