Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ぶんかい［0］【分解】
（名）：スル
①一つにまとまっていた物がいくつかに分かれること。また、分けること。「自転車を－する」
②一つの化合物から、複数のより簡単な化合物または単体が生成する現象。またその反応。
③事の道理を細かく分けてとくこと。「看官宜く下文の－を読て知る可し／花柳春話：純一郎」
#
デジタル大辞泉
ぶん‐かい【分解】
読み方：ぶんかい
［名］(スル)
１一つに結合しているものを、要素や部分に分けること。また、分かれること。「時計を—する」「空中—」「—掃除」
２数学で、考察の対象をより簡単な対象に分けること。「因数に—する」
３化合物が、化学変化により、2種以上の単体や基礎的な化合物に分かれること。「水を酸素と水素に—する」「電気—」
４力・速度などのベクトルで表される量を、その成分に分けること。
Similar words:
解体 粉砕 解析 分析 解剖 アナリシス
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ぶんかい【分解】
1〔化学変化で分かれる〕resolution；〔化学的変質で〕decomposition
・化学分解
chemical decomposition
・化合物を元素に分解する
「break down [resolve/reduce] a chemical compound into its constituent elements
・日光をスペクトルに分解する
resolve [break down] sunlight into the spectral colors
2〔部分に分けること〕分解する take ((a machine)) apart; dismantle ((a machine))
・少年は時計を分解した
The boy took the clock apart.
・飛行機が空中分解した
The airplane fell [broke] apart in midair.
分解検査 an overhaul
・クーラーを分解検査する
overhaul an air conditioner
分解作用 disintegration；〔化学的変質で〕decomposition
分解写真 stop-motion photography；〔テレビなどの〕frame-by-frame playback
・時計を分解掃除に出した
I had my watch taken apart and cleaned.
###
分解
読み方：ぶんかい
(1)
（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] disassembly; dismantling; disaggregating; analysis; disintegrating; decomposing; degrading
(2)
（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] factorization
(3)
（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] decomposition; resolution
(4)
（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] deblocking
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝