Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
しゅっ‐けつ【出血】
［名］(スル)
１血液が血管の外に流れ出ること。外出血や内出血、喀血(かっけつ)・吐血・下血・血尿などがある。「傷口から—する」「—多量」
２損害をこうむること。犠牲を払うこと。「—サービス」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
しゅっけつ【出血】
Ibleeding；〔内出血〕internal bleeding；〔医学用語〕(a) hemorrhage，《英》 (a) haemorrhage [héməridʒ]
・顔から出血していた
His face was bleeding.
・出血を止める
stop the bleeding
・傷の出血を止める
sta(u)nch (the blood from) a wound
II〔犠牲，損害〕a loss
・彼は出血を覚悟でその事業を引き受けた
He took over the business, prepared to suffer a loss.
出血受注 taking below-cost orders
出血多量 excessive bleeding
・出血多量で死亡した
He 「bled to death [died from loss of blood].
出血販売（サービス）a sacrifice sale
出血販売（サービス）出血販売する sell 「below cost [at a sacrifice/《口》 at a give-away price]
###
出血
読み方：しゅっけつ
(1)
（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
[対訳] bleeding; haemorrhage; hemorrhage
(2)
（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
[対訳] bleeding money; red ink; selling below cost
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝