Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
でき‐あが・る【出来上(が)る】
[動ラ五(四)]
1すっかりできる。完成する。仕上がる。「注文した服が―・る」
2生まれつく。本来そういうものとして成り立つ。「背のすらりとした撫肩の恰好よく―・った女で」〈漱石・吾輩は猫である〉
3酒を十分に飲んでいい気持ちに酔っている。「五合ばかり飲んですっかり―・っている」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
できあがる【出来上がる】
I〔完成する〕be completed
・その家は来月出来上がる
The house will be completed next month.
・ワンピースが出来上がるのにあと何時間掛かりますか
How many more hours will it take you to finish the dress?
II〔酔う〕
・もう出来上がっている
He is already pretty high [mellow/drunk].
・あいつ出来上がっちまったらしいな
Looks like he's had all he can take.
###
出来上がる
読み方:できあがる
でき上がる、出来あがる、出来上る とも書く
(1)
(動詞ラ行五段活用、自動詞)
[対訳] to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat)
(2)
(動詞ラ行五段活用、自動詞)
[対訳] to be very drunk
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=