Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
しゅっ‐しょ【出所／出処】
［名］(スル)
１物事の出てきたところ。出どころ。「—不明の情報」「資金の—を究明する」
２生まれたところ。出生地。
３（出所）事務所・研究所など、所と呼ばれるところに出勤すること。「定刻に—する」
４（出所）刑期を終えて刑務所を出ること。「仮釈放で—する」
５（出処）官に仕えることと民間にいること。去就。
#
しゅっ‐しょ【出所・出処】
〔名〕①（特に「出処」の字を用いる。「処」はとどまり居るの意）出て仕えることと退いて民間にいること。仕官と在野。＊仏乗禅師東帰集（1335頃）丘侍者雪夜軸序「巻是何軸、曰未レ審二其人生縁出処之因一」〔晉書‐夏統伝〕②事の発生した所。物が出てきた所。でどころ。出自。＊寛永版曾我物語（南北朝頃）一〇「箱根の別当に契約せし故、太刀のしゅっしょをも隠し」〔滄浪詩話‐詩法〕③生まれた所。出生地。また、生まれた境遇。でどころ。出自。＊正法眼蔵（1231‐53）古仏心「古仏にあらざる自己は、古仏の出処をしるべからず」＊読本・英草紙（1749）五「其女子の出所(シュッショ)は何国(いづく)ぞ」④ことばの生まれた由来、よりどころなど。＊太平記鈔（1596‐1624頃）一八「早離速離出所をいまだ知らず。但盛衰記には何ともなく詳にかけり」(5)（出所）刑を終わって、刑務所から出ること。＊真空地帯（1952）〈野間宏〉一「これが彼が刑務所にいるとき、いつもあれこれと想像していた出所の日だった」(6)研究所など、「所」と付く場所に出勤すること。⇔退所
###
で‐どこ【出▽所／出▽処】
「でどころ」に同じ。「資金の—を問う」
#
で‐どこ【出所・出処】
〔名〕＝でどころ（出所）＊滑稽本・浮世風呂（1809‐13）三「伯父御でもいたぶらねへきゃア、出所(デドコ)がねへはな」
###
で‐どころ【出所／出▽処】
１物事が出てきたもとの所。しゅっしょ。「うわさの—」
２出るべき場所・場面。「ここらが主役の—だ」
３出口。「袋小路で、他の道路への—はない」
#
で‐どころ【出所・出処】
〔名〕①物事の出てきたもとの所。出た場所。しゅっしょ。〔文明本節用集（室町中）〕＊浮世草子・日本永代蔵（1688）一「遣ひ捨し金銀の出所(デドコロ)なく」②出るところ。出るべき場所や場合。また、出るべきおおやけの場所。＊浄瑠璃・卯月の紅葉（1706頃）上「出所(デドコロ)へつれて出て、くびになはをかけふか」③外へ出るところ。出口。
###
精選版 日本国語大辞典
いで‐どころ【出所・出処】
〔名〕物事の出てくるもと。でどころ。いでど。しゅっしょ。＊狭衣物語（1069‐77頃か）三「いで所の便なければ、袖して顔を隠して」＊後拾遺（1086）序「また歌のいでどころもつまびらかならず」
###
で‐と【出所・出処】
〔名〕山や谷の、奥に対して里に近い方。山や沢の入り口。また、出入り口やその辺り。東北地方でいう。
###
でん‐ど【出所】
〔名〕（「でどころ（出所）」の意）①多くの人が出ている所。公衆の見る所。晴れの場所。人なか。＊俳諧・山の井（1648）春「井のうち気にてでんどをしらぬ心もし侍る」②最後に出るべき所。公儀。おおやけ。法廷。奉行所。＊浄瑠璃・曾根崎心中（1703）「かう巧んだことなればでんどへ出てもをれが負」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
しゅっしょ【出所】
1〔でどころ〕the source; the origin
・そのニュースの出所は不明だ
That news item cannot be traced to a reliable source.
・この句の出所はシェークスピアである
This phrase comes from Shakespeare.
・出所不明の引用
an unattributed quotation
・出所不明の情報
unreliable information
・原則として出所を明らかにする
As a rule, we name [indicate] our sources.
・このうわさの出所はだれだろう
Who started this rumor?
2〔刑務所から出ること〕
・彼は刑期が終わって出所した
He was 「released from [let out of] prison at the end of his term of imprisonment.
・仮出所
⇒かりしゅっしょ（仮出所）
###
出所
読み方：でどころ、しゅっしょ、でどこ
出処、出どころ とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] origin; source; authority
(2)
（名詞）
[対訳] birthplace
(3)
（名詞、サ変名詞）
[対訳] release from prison; discharge from prison
(4)
（名詞）
[対訳] exit; point of departure
(5)
（名詞）
[対訳] time to take action
###
でどころ【出所】
1〔出所しゅっしょ〕the source, the origin ((of))
・うわさの出所をつきとめた
I have traced the source of the rumor.
・この流行語の出所はよく分かっていない
The origin of this buzzword is unknown.
・ところで金の出所はあるのか
Well, then, do you have any means of raising the money?
2〔出口〕the way out; the exit
3〔潮時〕
・今が出所だ
It is time for me to take [go into] action.
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝