Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
で‐あい〔‐あひ〕【出合（い）／出会（い）】
１（「出逢い」とも書く）であうこと。思いがけなくあうこと。めぐりあい。「師との運命的な―」「一冊の本との―」
２（出合い）川や沢などの合流する所。「本流との―」
３（出合い）男女が密会すること。あいびき。
４（出合）取引で、売り手と買い手の値段・数が一致して、売買が成立すること。「―がつく」
５連歌・俳諧で、一座の者が順によらず付句のできた者から付けていくこと。
６知り合うこと。交際。つきあい。「博奕(ばくち)の―は相対づく」〈伎・韓人漢文〉

#

---

デジタル大辞泉
で‐あい〔‐あひ〕【出合（い）／出会（い）】
読み方：であい
１（「出逢い」とも書く）であうこと。思いがけなくあうこと。めぐりあい。「師との運命的な―」「一冊の本との―」
２（出合い）川や沢などの合流する所。「本流との―」
３（出合い）男女が密会すること。あいびき。
４（出合）取引で、売り手と買い手の値段・数が一致して、売買が成立すること。「―がつく」
５連歌・俳諧で、一座の者が順によらず付句のできた者から付けていくこと。
６知り合うこと。交際。つきあい。「博奕(ばくち)の―は相対づく」〈伎・韓人漢文〉

#

---

ウィキペディア（Wikipedia）
出逢い
出逢い（出会い、であい）

#

---

デジタル大辞泉
で‐あい〔‐あひ〕【出合（い）／出会（い）】
読み方：であい
１（「出逢い」とも書く）であうこと。思いがけなくあうこと。めぐりあい。「師との運命的な―」「一冊の本との―」
２（出合い）川や沢などの合流する所。「本流との―」
３（出合い）男女が密会すること。あいびき。
４（出合）取引で、売り手と買い手の値段・数が一致して、売買が成立すること。「―がつく」
５連歌・俳諧で、一座の者が順によらず付句のできた者から付けていくこと。
６知り合うこと。交際。つきあい。「博奕(ばくち)の―は相対づく」〈伎・韓人漢文〉

#

---

ウィキペディア（Wikipedia）
出逢い
出逢い（出会い、であい）

#

---

デジタル大辞泉
で‐あい〔‐あひ〕【出合（い）／出会（い）】
読み方：であい
１（「出逢い」とも書く）であうこと。思いがけなくあうこと。めぐりあい。「師との運命的な―」「一冊の本との―」
２（出合い）川や沢などの合流する所。「本流との―」
３（出合い）男女が密会すること。あいびき。
４（出合）取引で、売り手と買い手の値段・数が一致して、売買が成立すること。「―がつく」
５連歌・俳諧で、一座の者が順によらず付句のできた者から付けていくこと。
６知り合うこと。交際。つきあい。「博奕(ばくち)の―は相対づく」〈伎・韓人漢文〉

#

---

ウィキペディア（Wikipedia）
出逢い
出逢い（出会い、であい）

#

---

デジタル大辞泉
で‐あい〔‐あひ〕【出合（い）／出会（い）】
読み方：であい
１（「出逢い」とも書く）であうこと。思いがけなくあうこと。めぐりあい。「師との運命的な―」「一冊の本との―」
２（出合い）川や沢などの合流する所。「本流との―」
３（出合い）男女が密会すること。あいびき。
４（出合）取引で、売り手と買い手の値段・数が一致して、売買が成立すること。「―がつく」
５連歌・俳諧で、一座の者が順によらず付句のできた者から付けていくこと。
６知り合うこと。交際。つきあい。「博奕(ばくち)の―は相対づく」〈伎・韓人漢文〉

#

---

ウィキペディア（Wikipedia）
出逢い
出逢い（出会い、であい）

#

---

デジタル大辞泉
で‐あい〔‐あひ〕【出合（い）／出会（い）】
読み方：であい
１（「出逢い」とも書く）であうこと。思いがけなくあうこと。めぐりあい。「師との運命的な―」「一冊の本との―」
２（出合い）川や沢などの合流する所。「本流との―」
３（出合い）男女が密会すること。あいびき。
４（出合）取引で、売り手と買い手の値段・数が一致して、売買が成立すること。「―がつく」
５連歌・俳諧で、一座の者が順によらず付句のできた者から付けていくこと。
６知り合うこと。交際。つきあい。「博奕(ばくち)の―は相対づく」〈伎・韓人漢文〉

#

---

ウィキペディア（Wikipedia）
出逢い
出逢い（出会い、であい）

#

---

デジタル大辞泉
で‐あい〔‐あひ〕【出合（い）／出会（い）】
読み方：であい
１（「出逢い」とも書く）であうこと。思いがけなくあうこと。めぐりあい。「師との運命的な―」「一冊の本との―」
２（出合い）川や沢などの合流する所。「本流との―」
３（出合い）男女が密会すること。あいびき。
４（出合）取引で、売り手と買い手の値段・数が一致して、売買が成立すること。「―がつく」
５連歌・俳諧で、一座の者が順によらず付句のできた者から付けていくこと。
６知り合うこと。交際。つきあい。「博奕(ばくち)の―は相対づく」〈伎・韓人漢文〉

#

---

ウィキペディア（Wikipedia）
出逢い
出逢い（出会い、であい）

#

---

デジタル大辞泉
で‐あい〔‐あひ〕【出合（い）／出会（い）】
読み方：であい
１（「出逢い」とも書く）であうこと。思いがけなくあうこと。めぐりあい。「師との運命的な―」「一冊の本との―」
２（出合い）川や沢などの合流する所。「本流との―」
３（出合い）男女が密会すること。あいびき。
４（出合）取引で、売り手と買い手の値段・数が一致して、売買が成立すること。「―がつく」
５連歌・俳諧で、一座の者が順によらず付句のできた者から付けていくこと。
６知り合うこと。交際。つきあい。「博奕(ばくち)の―は相対づく」〈伎・韓人漢文〉

#

---

ウィキペディア（Wikipedia）
出逢い
出逢い（出会い、であい）

#

---

デジタル大辞泉
で‐あい〔‐あひ〕【出合（い）／出会（い）】
読み方：であい
１（「出逢い」とも書く）であうこと。思いがけなくあうこと。めぐりあい。「師との運命的な—」「一冊の本との—」
２（出合い）川や沢などの合流する所。「本流との—」
３（出合い）男女が密会すること。あいびき。
４（出合）取引で、売り手と買い手の値段・数が一致して、売買が成立すること。「—がつく」
５連歌・俳諧で、一座の者が順によらず付句のできた者から付けていくこと。
６知り合うこと。交際。つきあい。「博奕(ばくち)の—は相対づく」〈伎・韓人漢文〉

#

---

ウィキペディア（Wikipedia）
出逢い
出逢い（出会い、であい）

#

---

デジタル大辞泉
で‐あい〔‐あひ〕【出合（い）／出会（い）】
読み方：であい
１（「出逢い」とも書く）であうこと。思いがけなくあうこと。めぐりあい。「師との運命的な—」「一冊の本との—」
２（出合い）川や沢などの合流する所。「本流との—」
３（出合い）男女が密会すること。あいびき。
４（出合）取引で、売り手と買い手の値段・数が一致して、売買が成立すること。「—がつく」
５連歌・俳諧で、一座の者が順によらず付句のできた者から付けていくこと。
６知り合うこと。交際。つきあい。「博奕(ばくち)の—は相対づく」〈伎・韓人漢文〉

#

---

ウィキペディア（Wikipedia）
出逢い
出逢い（出会い、であい）

#

---

デジタル大辞泉
で‐あい〔‐あひ〕【出合（い）／出会（い）】
読み方：であい
１（「出逢い」とも書く）であうこと。思いがけなくあうこと。めぐりあい。「師との運命的な—」「一冊の本との—」
２（出合い）川や沢などの合流する所。「本流との—」
３（出合い）男女が密会すること。あいびき。
４（出合）取引で、売り手と買い手の値段・数が一致して、売買が成立すること。「—がつく」
５連歌・俳諧で、一座の者が順によらず付句のできた者から付けていくこと。
６知り合うこと。交際。つきあい。「博奕(ばくち)の—は相対づく」〈伎・韓人漢文〉

#

---

ウィキペディア（Wikipedia）
出逢い
出逢い（出会い、であい）

#

---

デジタル大辞泉
で‐あい〔‐あひ〕【出合（い）／出会（い）】
読み方：であい
１（「出逢い」とも書く）であうこと。思いがけなくあうこと。めぐりあい。「師との運命的な—」「一冊の本との—」
２（出合い）川や沢などの合流する所。「本流との—」
３（出合い）男女が密会すること。あいびき。
４（出合）取引で、売り手と買い手の値段・数が一致して、売買が成立すること。「—がつく」
５連歌・俳諧で、一座の者が順によらず付句のできた者から付けていくこと。
６知り合うこと。交際。つきあい。「博奕(ばくち)の—は相対づく」〈伎・韓人漢文〉

#

---

ウィキペディア（Wikipedia）
出逢い
出逢い（出会い、であい）

#

---

デジタル大辞泉
で‐あい〔‐あひ〕【出合（い）／出会（い）】
読み方：であい
１（「出逢い」とも書く）であうこと。思いがけなくあうこと。めぐりあい。「師との運命的な—」「一冊の本との—」
２（出合い）川や沢などの合流する所。「本流との—」
３（出合い）男女が密会すること。あいびき。
４（出合）取引で、売り手と買い手の値段・数が一致して、売買が成立すること。「—がつく」
５連歌・俳諧で、一座の者が順によらず付句のできた者から付けていくこと。
６知り合うこと。交際。つきあい。「博奕(ばくち)の—は相対づく」〈伎・韓人漢文〉

#

---

ウィキペディア（Wikipedia）
出逢い
出逢い（出会い、であい）

#

---

デジタル大辞泉
で‐あい〔‐あひ〕【出合（い）／出会（い）】
読み方：であい
１（「出逢い」とも書く）であうこと。思いがけなくあうこと。めぐりあい。「師との運命的な—」「一冊の本との—」
２（出合い）川や沢などの合流する所。「本流との—」
３（出合い）男女が密会すること。あいびき。
４（出合）取引で、売り手と買い手の値段・数が一致して、売買が成立すること。「—がつく」
５連歌・俳諧で、一座の者が順によらず付句のできた者から付けていくこと。
６知り合うこと。交際。つきあい。「博奕(ばくち)の—は相対づく」〈伎・韓人漢文〉

#

---

ウィキペディア（Wikipedia）
出逢い
出逢い（出会い、であい）

#

---

デジタル大辞泉
で‐あい〔‐あひ〕【出合（い）／出会（い）】
読み方：であい
１（「出逢い」とも書く）であうこと。思いがけなくあうこと。めぐりあい。「師との運命的な—」「一冊の本との—」
２（出合い）川や沢などの合流する所。「本流との—」
３（出合い）男女が密会すること。あいびき。
４（出合）取引で、売り手と買い手の値段・数が一致して、売買が成立すること。「—がつく」
５連歌・俳諧で、一座の者が順によらず付句のできた者から付けていくこと。
６知り合うこと。交際。つきあい。「博奕(ばくち)の—は相対づく」〈伎・韓人漢文〉

#

---

ウィキペディア（Wikipedia）
出逢い
出逢い（出会い、であい）

#

---

デジタル大辞泉
で‐あい〔‐あひ〕【出合（い）／出会（い）】
読み方：であい
１（「出逢い」とも書く）であうこと。思いがけなくあうこと。めぐりあい。「師との運命的な—」「一冊の本との—」
２（出合い）川や沢などの合流する所。「本流との—」
３（出合い）男女が密会すること。あいびき。
４（出合）取引で、売り手と買い手の値段・数が一致して、売買が成立すること。「—がつく」
５連歌・俳諧で、一座の者が順によらず付句のできた者から付けていくこと。
６知り合うこと。交際。つきあい。「博奕(ばくち)の—は相対づく」〈伎・韓人漢文〉

#

---

ウィキペディア（Wikipedia）
出逢い
出逢い（出会い、であい）

###

---

デジタル大辞泉
で‐あい〔‐あひ〕【出合（い）／出会（い）】
読み方：であい
１（「出逢い」とも書く）であうこと。思いがけなくあうこと。めぐりあい。「師との運命的な—」「一冊の本との—」
２（出合い）川や沢などの合流する所。「本流との—」
３（出合い）男女が密会すること。あいびき。
４（出合）取引で、売り手と買い手の値段・数が一致して、売買が成立すること。「—がつく」
５連歌・俳諧で、一座の者が順によらず付句のできた者から付けていくこと。
６知り合うこと。交際。つきあい。「博奕(ばくち)の—は相対づく」〈伎・韓人漢文〉

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

であい【出会い・出合い】
an encounter ((with))

・運命的な出会い
　a fateful encounter
・その本との出会いが私の人生観を変えた
　Reading the book changed my outlook on life.
・彼との出会いの場所は教会だった
　I met him for the first time at church.

・出会い頭になぐられた
　He hit me the moment he saw me.
・その車は角を曲がったところで出会い頭にトラックと衝突した
　The car collided with a truck as it turned the corner.
出会い系サイトan on-line dating site

・彼と出会い系サイトで知り合った
　I got to know him through [on] an online-dating site.


###

---

出会い
読み方：であい
出逢い、出合い、出会、出合、出遭い とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] meeting; rendezvous; encounter
(2)
（名詞）
[対訳] (esp. 出合い, 出合) confluence

###

---

出会い
読み方：であい
出逢い、出合い、出会、出合、出遭い とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] meeting; rendezvous; encounter
(2)
（名詞）
[対訳] meeting for the first time; coming across
(3)
（名詞）
[対訳] (esp. 出合い, 出合) confluence

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

出(xuất) 会(hội) い(i)

Âm Hán Việt của 出会い là "xuất hội i".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
出 [xuất] 会 [cối, hội] い [i]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.