Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
しゅつ【出】
読み方：しゅつ
［音］シュツ（漢） スイ（呉）（漢） ［訓］でる だす いず いだす［学習漢字］1年
《一》〈シュツ〉
１内から外へでる。だす。「出火・出荷・出願・出血・出港・出世・出入・出発・出版・出力／案出・外出・救出・支出・進出・退出・脱出・提出・摘出・転出・搬出・輸出・流出」
２現れる。「出現／現出・百出・頻出・露出」
３生まれる。「出自・出生(しゅっしょう・しゅっせい)・出身／嫡出」
４抜きんでる。「出色／傑出」
５ある場所におもむく。「出演・出勤・出社・出場・出席」
《二》〈スイ〉だす。「出師・出納(すいとう)」
《三》〈で〉「出口・出先・出窓／家出・死出・早出・人出・船出」
［名のり］いずる・で［難読］出雲(いずも)・出(い)で座(ま)し・出来(しゅったい)・出会(でくわ)す・見出(みいだ)す
#
しゅつ【出】
読み方：しゅつ
１その土地・家系などから出ること。生まれ。出身。「藤原氏の—」
２そこから出ること。また、出るもの。
３出来のよいこと。「稽古、安心をなさば、などか、—不出の其のゆゑを知らざらん」〈拾玉得花〉
#
ず〔づ〕【▽出】
読み方：ず
［動ダ下二］「で（出）る」の文語形。
#
すい【出】
読み方：すい
⇒しゅつ
#
で【出】
読み方：で
１外へ出ること。「日の—」
２出る状態・度 合い。「水の—がいい」「人の—が少ない」
３ある場所に出ること。㋐出勤すること。「明日も—だよ」㋑俳優などが舞台に登場すること。また、 芸人が高座に出ること。「楽屋で—を待つ」㋒芸者が招かれて客の座敷に出ること。「—の着物」
４物事のはじめ。書き出し、歌い出しなどをいう。「—がうまくいけばあとは大丈夫」
５出どころ。出身地・出身校などをいう。「九州の—」「旧家の—」「大学—」
６物の 出ている部分。㋐建築物の突出部。また、その寸法。「軒(のき)の—」㋑艫(とも)の最も高い部分。
７（多く 動詞の連用形に付き、下に「ある」「ない」を伴って）物事をなすのに十分な 分量。また、 物事をなしおえるのに要する 時間・労力。「読み—がある」「西洋の新聞は実に—がある。…残らず読めば 五六 時間はかかるだろう」〈漱石・倫敦消息〉
Similar words:
出自 出処 出所 生まれ 身元
Japanese-English Dictionary
-Hide content
で【出】
1 〔現れること〕
・月の出は午後６時だ
The moon rises at 6:00 p.m.
・人の出
⇒ひとで（人出）
2 〔流れ出ること〕
・今朝は水の出がよい
The water is flowing well this morning.
・このペンはインクの出が悪い
This pen doesn't write smoothly.
・この茶は出が悪い
These tea leaves don't produce much flavor.
3 〔出番〕
・楽屋で出を待つ
wait in the green room for one's turn to go on
4 〔売れること〕
・この品は出がよい
This article sells well.
5 〔出勤〕
・今度の土曜は出の日だ
I am on duty next Saturday.
・連休明けは社員の出が遅かった
After the consecutive holidays many of the employees arrived at the office late.
6 〔出身〕
・大学出の人
a university graduate
・彼は貴族の出だ
He comes of a noble family.
・彼は労働者階級の出だ
He was born in a working-class family.
・私は東北の出です
I come [am] from the Tohoku District.
###
出
読み方：で
(1)
(noun, n-suf)
[対訳] coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon)
(2)
(noun, n-suf)
[対訳] attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on
(3)
(noun, n-suf)
[対訳] start; beginning
(4)
(noun, n-suf)
[対訳] origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage)
(5)
(noun, n-suf)
[対訳] architectural member that projects outward
(6)
(noun, n-suf)
[対訳] highest point of the stern of a ship
(7)
(noun, n-suf)（uk）
(usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) [対訳] amount (comprising something); amount of time or effort required to do something
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝