Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ひや・す［2］【冷（や）す】
（動：サ五［四］）
①物の温度が下がるようにする。つめたくする。ひえるようにする。「ビールを冷蔵庫で－・す」「おなかを－・さないようにする」
②冷静になるようにする。「少し頭を－・して来い」
③身の危険を感じてどきっとする。ぞっとする。「肝（きも）を－・す」「二人は死入るばかり、－・す心の奥に／浄瑠璃・宵庚申：中」
④刀で人を斬る。「神輿をけがす無道者さはらば－・せ／浄瑠璃・都の富士」〔「冷える」に対する他動詞〕
［可能］ひやせる
Similar words:
冷却 冷ます 冷やす
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ひやす【冷やす】
I〔温度を下げる〕cool；〔氷で〕ice, chill
・氷で冷やした紅茶
iced tea
・ミルクを冷蔵庫で冷やしておく
keep milk cold [cool] in a refrigerator
・クリームを２時間冷蔵庫で冷やしておく
chill cream in the refrigerator for two hours
・シャンペンは氷で冷やしてある
The champagne is being kept on ice.
・病人の頭を氷で冷やした
I cooled the patient's head with cracked ice.
・足を冷やさないようにしなさい
Keep your feet warm.
II
1〔頭を〕
・頭を冷やせ
Calm down.／《口》 Don't lose your cool.
2〔肝を〕
・それを見て肝を冷やした
My blood ran cold at the sight.
###
冷やす
読み方：ひやす
冷す とも書く
(1)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate
(2)
[対訳] to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax
(3)
[対訳] to be frightened (at); to be scared (of)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝