Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ひやか【冷やか】
(形動ナリ)
「ひややか」に同じ。「うちそそく秋のむら雨-にて/拾遺愚草員外」
ひや‐やか【冷(や)やか】
[形動][文][ナリ]1つめたく感じられるさま。「冷ややかな山の空気」《季秋》「暁の―な雲流れけり/子規」2態度が冷淡であるさま。「冷ややかな目つき」3落ち着いていて物に動じないさま。冷静なさま。「常に冷ややかな傍観者でいる」[派生]ひややかさ[名]
Similar words:
涼やか 爽涼 冷たい 涼しい 清涼
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ひややか【冷ややか】
I〔冷たい感じを与えること〕冷ややかな cold; chilly
II〔態度が〕冷ややかな 〔冷淡な〕cold;〔無愛想な〕curt, surly
・彼を冷ややかにあしらった
They gave him the cold shoulder.
・彼は冷ややかに答えた
He gave a cold [curt] reply.
###
冷ややか
読み方:ひややか
冷やか とも書く
(1)
(形容動詞/ナ形容詞)
[対訳] cold; chilly; cool
(2)
(形容動詞/ナ形容詞)
[対訳] cold (attitude, stare, etc.); frigid; indifferent; distant; surly; curt
(3)
(形容動詞/ナ形容詞)
[対訳] composed; cool; calm
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=