Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ひえ‐びえ【冷え冷え】
読み方：ひえびえ
［副］(スル)
１冷えきっているさま。非常につめたく感じられるさま。「―（と）した寺の本堂」《季秋》
２むなしくさびしいさま。「―（と）した心境」
３関係などの、つめたくよそよそしいさま。「―（と）した夫婦の仲」
Similar words:
冷や冷や
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ひえびえ【冷え冷え】
I〔冷えること〕
・冷え冷えとした部屋
a chilly room
・今朝は空気が冷え冷えとしている
There is a chill in the air this morning.
II
1〔寂しく空虚である様子〕
・彼の心は冷え冷えとしていた
There was a void in his heart.
2〔感情がさめた様子〕
・二人の間は冷え冷えとしていた
Their friendship had 「cooled off [turned cold/soured].
###
冷え冷え
読み方：ひえびえ
(1)
（副詞ト、副詞、名詞、サ変名詞）
[対訳] with an extreme cold (i.e. temperature)
(2)
（副詞ト、副詞、名詞、サ変名詞）
[対訳] lonelily; lonesomely
(3)
（副詞ト、副詞、名詞、サ変名詞）
[対訳] (acting) coldly (toward someone)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝