Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ひ・える【冷える】
読み方：ひえる
［動ア下一］［文］ひ・ゆ［ヤ下二］
１温度が下がってあたたかさが失われる。つめたくなる。また、気温がひどく下がる。つめたく、または寒く感じる。「腰が―・える」「―・えたビール」「朝晩は―・える」《季秋》
２あるものに対する熱意・興味などがなくなってしまう。また、うまくいっていた関係がわるくなる。不況になることにも言う。「仲が―・える」「両国の関係が―・える」「消費が―・える」
Similar words:
冷める 冷却 沈静 薄らぐ 落ち居る
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ひえる【冷える】
I〔冷たくなる〕get [grow] cold；〔冷たく感じる〕feel chilly
・最近夜は冷えてきた
These days the temperature has begun to drop rather low at night.
・今朝はいくぶん冷えますね
It's rather chilly this morning.
・彼らが食べ始めたときには料理は冷えていた
By the time they began to eat, the food was cold.
II〔熱意などがさめる〕
・彼の心は冷えきっていた
His heart was as cold as ice.
・企画に対する熱意が冷えてしまった
My enthusiasm for the project has cooled.
###
冷える
読み方：ひえる
（動詞一段活用、自動詞）
[対訳] to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝