Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
えん〔ヱン〕【円】
１まるいこと。また、その形。「地面に円を描く」「方円」
２平面上で一点から等しい距離を保ちながら動く点の軌跡（円周）と、その内部。「同心円」
３《yen》日本の通貨単位。1円は100銭。明治4年（1871）の新貨条例により、両に代わって円が定められた。記号は￥。
###
まる【丸／円】
《「まろ」の音変化》［名］
１まるい形。円形。また、球形。「該当する項目を―で囲む」
２答案などに正解または合格・優良の評価の意味でつけるまるい印。「正しい答えに―をつける」「図画で三重―をもらう」
３㋐句点。文の終わりにつける「。」の符号。㋑半濁点。「ぱ」「ピ」などの「゜」の符号。
４数字の零を読み上げるときにいう語。「一(いち)―三(さん)―（＝10時30分）に到着」
５金銭のこと。会話で親指と人差し指とで輪をつくって示すこともある。
６㋐《甲羅が円形であるところから》主に関西で、スッポンのこと。「鯛と烏賊のつくり合せや、―の吸物に」〈里見弴・多情仏心〉㋑料理に使う骨付きのドジョウ。また関西で、ウナギのこと。
７城郭の内部。近世の城郭で内郭・外郭の外周をいい、その位置から本丸、二の丸、三の丸などと称する。「―の内」
８円形の紋所の名。円形単独のもののほか、薄(すすき)の丸、鶴の丸など他の模様と組み合わせたものもある。
９完全で、欠けたところのないこと。また、全部を包含していること。まるごと。「リンゴを―のままかじる」「―に一夜さ添ひ果てず」〈浄・無間鐘〉10㋐重さの単位。一丸は50斤で、約30キロ。㋑和紙を数える単位。一丸は、半紙では6締め、奉書紙では10束。11江戸の吉原遊郭で、遊女の揚代が倍額になる日。正月や節句の日など。丸の日。［接頭］
１数詞に付いて、その数が欠けることなく満ちている意を表す。「―一日」「―一月(ひとつき)」
２名詞に付いて、完全にその状態である、の意を表す。全体。そっくり。「―もうけ」「―焼け」［接尾］《「まろ（麻呂）」から転じて》
１人名、特に稚児に用いる。「石童―」「牛若―」
２船の名に用いる。「海神―」
３刀・楽器その他の器物の名に用いる。「蜘蛛切(くもきり)―」
４犬や馬などの名に用いる。「常陸(ひたち)―」「木下―」[下接語]角(かど)丸・北の丸・黒丸・三の丸・樽(たる)丸・手丸・出丸・問(とい)丸・唐丸・胴丸・西の丸・二重丸・二の丸・日の丸・本丸・丸丸・真ん丸
丸の紋所の一つ「丸に右離れ立ち葵」
丸の紋所の一つ「丸に五三の桐」
丸の紋所の一つ「丸に三蓋菱」
#
円
読み方：まる
貨幣。或は巡査。〔関東〕分類関東
隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。
地名辞典
###
まろ【▽丸／▽円】
［名・形動ナリ］
１まるいもの。また、まるいさま。「大きなる松の木などの二三尺にて―なる」〈枕・三〇六〉
２丸々とふとっているさま。「―にうつくしく肥えたりし人の」〈源・宿木〉
３まるまる全部。「秀歌を―ながら取られて侍るが」〈毎月抄〉
４銭(ぜに)。「銭を―ともいふなり」〈塵添壒嚢抄〉
５他の語の上に付いて複合語をつくり、ひとかたまりのままの、そのままの、などの意を表す。「紐解かず―寝をすればいぶせみと」〈万・四一一三〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
えん【円】
1〔円形〕a circle
円の circular
・円を描く
draw a circle
・円を作って踊る
dance in a circle
2〔貨幣〕a yen ((記号 ￥))
円運動 a circular movement
円価⇒円価
円グラフa circle [pie] graph
円軌道 a circular orbit
円切り上げyen revaluation
円切り下げyen devaluation
円借款 yen credit
円周⇒円周
円周率⇒円周率
円相場 the exchange rate of the yen
・円相場は１ドル110円まで下がった
The yen has gone down to (the rate of) one hundred and ten yen to the dollar.
円高⇒円高
円安⇒円安
えん【円】
circle
[参考]「円形の… (circular …, round …)」という形容詞で用いられることも多い。
###
円
読み方：えん
圓 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] yen (Japanese monetary unit)
(2)
（名詞）
[対訳] circle
###
丸
読み方：まる
円 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] circle
(2)
（名詞、名詞 接頭辞）
[対訳] entirety; whole; full; complete
(3)
（名詞）（俗語）
[対訳] money; dough; moola
(4)
（名詞）
[対訳] (esp. 丸) enclosure inside a castle's walls
(5)
表現関西弁（名詞）訳語 soft-shelled turtle
(6)
（接尾辞）
[対訳] (esp. 丸) suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝