Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
その‐うえ〔‐うへ〕【×其の上】
読み方：そのうえ
［接］前の事柄を受けて、それにさらにある事が付け加わることを表すときに用いる。それに加えて。さらに。「守備はいいし、—足も速い」
#
その‐かみ【×其の上】
読み方：そのかみ
（副詞的にも用いる）
１過ぎたその時。当時。「—倫敦(ロンドン)留学中」〈漱石・満韓ところどころ〉
２事の行われた、その時。「今一人は手をとらへて死にけり。—親いみじく騒ぎて」〈大和・一四七〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
そのうえ【×其の上】
besides; moreover
・その上あわて者ときている
Besides [Moreover/On top of that], he is a hasty fellow.
・その上悪いことに［不幸にも］子供が死んでしまった
What was worse [more unfortunate], her child died.
・その上まずいことに大雨になった
To make matters worse, it began to rain heavily.
・その上に賞金50万円をもらった
In addition, I received a prize of five hundred thousand yen.
・彼は大酒飲みでその上ギャンブル狂だ
He is a drunk and a gambler 「to boot [into the bargain].（▼to bootはいつも文末に置く）
###
その上
読み方：そのうえ
其の上 とも書く
(1)
(conj, noun, adverb)
[対訳] in addition; furthermore
(2)
(conj, noun, adverb)
[対訳] above (which); on top of (which)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝