Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
おお‐やけ〔おほ‐〕【公】
読み方：おおやけ
《「大宅(おおやけ)（大きな家）」の意から、皇居・天皇・朝廷、さらに公共の意に転じた語》
《一》［名］
１政府。官庁。また、国家。「—の機関」「—の費用」
２個人の立場を離れて全体にかかわること。社会。公共。世間。「—のために尽くす」⇔私(わたくし)。
３表だつこと。表ざた。「—の場に持ち出す」「事件が—になる」
４天皇。皇后。または中宮。「おほかたの御心ざま広う、まことの—とおはしまし」〈栄花・月の宴〉
５朝廷。「—の宮仕へしければ」〈伊勢・八五〉
《二》［名・形動ナリ］ものの見方・扱い方などが偏っていないこと。また、そのさま。公平。公正。「詞うるはしく、論—なり」〈難波物語〉
#
こう【公】
読み方：こう
［音］コウ（漢） ク（呉） ［訓］おおやけ きみ［学習漢字］2年
１国や官にかかわること。おおやけ。「公営・公私・公式・公認・公務・公立／奉公・官公庁」
２世間一般。「公演・公開・公害・公共・公衆・公然・公表・公論」
３かたよらない。「公算・公正・公平」
４通じて 用いられること。共通。一般。「公理・公約数」
５君主。また、 貴人。大臣。「公子／王公・三公・乃公(だいこう)」
６人を敬って呼ぶ語。「菅公(かんこう)・君公・尊公・尼公・老公・主人公」
［名のり］あきら・いさお・さと・たか・ただ・ただし・とおる・とも・なお・ひと・ひろ・まさ・ゆき［難読］公孫樹(いちょう)・公達(きんだち)・公卿(くぎょう)・公家(くげ)・公方(くぼう)・公司(コンス)・公魚(わかさぎ)
#
こう【公】
読み方：こう
《一》［名］
１国家や社会の全体に関係する 事柄。おおやけ。「一身を—に奉ずる」⇔私(し)。
２華族 制度で、五等爵の最上位。公爵。
《二》［代］二人称 人代名詞。あなた。 貴公。「—のおむかひに出たのぢゃ」〈洒・遊子方言〉
《三》［接尾］
１地位の高い人の姓名に付いて、敬意を表す。「伊藤博文—」
２人名の略称などに付いて、親愛の情、または軽い軽蔑の意を表す。「熊—」「八—」
#
く【口／工／▽公／▽孔／功／×垢／紅／貢】
読み方：く
〈口〉⇒こう〈工〉⇒こう〈公〉⇒こう〈孔〉⇒こう〈功〉⇒こう〈垢〉⇒こう〈紅〉⇒こう〈貢〉⇒こう
#
きみ【君／▽公】
読み方：きみ
《一》［名］
１一国の君主。天皇。天子。
２自分が仕えている人。主君。主人。「わが—」
３人を敬慕・親愛の情をこめていう語。「いとしの—」
４人名・官名などの下に添えて 敬意を表す語。男女ともにいう。「師の—」「明石の—」〈源・若菜下〉
５貴人や目上の人をいう語。お方。「この—をば、私ものに思ほし」〈源・桐壺〉
６遊女。遊君。「—達声をあげて…笑ひぬ」〈浮・一代男・五〉
７古代の姓(かばね)の一。もと皇親系の尊号で、天武天皇の八色(やくさ)の姓制では朝臣(あそみ)姓を与えられる者が多かった。
《二》［代］二人称の人代名詞。
１多く男が同等または目下の相手 に対していう語。「—、一緒に 行こう」
２上代では多く女が男に対して、中古 以後はその区別なく、敬愛の意をこめて相手をいう語。あなた。「あかねさす 紫野 行き 標野 行き 野守は見ずや—が袖振る」〈万・二〇〉[下接語]大君・十善の君・万乗(ばんじょう)の君・儲(もう)けの君・嫁が君・我が君（ぎみ）兄君・姉君・尼君・父君・母君・姫君・村君・若君
#
公 歴史民俗用語辞典
読み方：コウ（ｋｏｕ）， オオヤケ（ｏｏｙａｋｅ）（１）天皇・皇室。
（２）律令制の政府・官庁、朝廷、国家。
Similar words:
周知 明るみ
Japanese-English Dictionary
-Hide content
おおやけ【公】
1 〔国，政府，官庁〕公の public；〔公式の〕official
公に in public, publicly；〔公式に〕officially
・公の事と私の事を混同する
mix (up) public and private affairs [matters]
・公の発表
an official announcement
・まだ公には何も聞いていない
I have not received any official notice yet.
2 〔公共〕
・公の場所で
in public
・公園は公のものだ
The park is for public use.
3 〔公表〕
・公にする
make ((a matter)) public [known]／publish／announce
・そのことは彼の死後公にされた
It was made known [public] after his death.
こう【公】
1 ⇒おおやけ（公），こうてき（公的）
2 〔公爵〕a prince；〔英国の〕a duke
・近衛公
Prince Konoe
・エジンバラ公
the Duke of Edinburgh
###
君
読み方：きみ
公 とも書く
(1)
(pronoun)（fam）
(sometimes considered male language; referring to someone of equal or lower status) [対訳] you; buddy; pal
(2)
(noun)
(orig. meaning) [対訳] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
(3)
(pronoun)（pol、obs）
[対訳] he; she
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝