Japanese Dictionary
-Hide content全然意味・読み方・使い方
デジタル大辞泉の解説
ぜん‐ぜん【全然】
［ト・タル］［文］［形動タリ］余すところのないさま。まったくそうであるさま。「―たるスパルタ国の属邦にあらずと雖も」〈竜渓・経国美談〉［副］
１（あとに打消しの語や否定的な表現を伴って）まるで。少しも。「全然食欲がない」「その話は全然知らない」「スポーツは全然だめです」
２残りなく。すっかり。「結婚の問題は―僕に任せるという愛子の言葉を」〈志賀・暗夜行路〉
３（俗な言い方）非常に。とても。「全然愉快だ」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ぜんぜん【全然】
・全然笑わなかった
He did not laugh at all.
・その事件については全然知らない
I 「don't know anything [know (absolutely) nothing] about the matter.
・そんなことは全然気にしていない
I am not in the least worried about it.
・それがどういうことなのか全然わからない
「I have no [I don't have the faintest] idea what it means.
・聞いていたのとは全然違っていた
It was entirely different from what I had heard.
###
全然
読み方：ぜんぜん
(1)
（副詞）
[対訳] (with neg. sentence) (not) at all; (not) in the slightest
(2)
（副詞）
[対訳] (neg. context, e.g. 全然反対) wholly; entirely; completely; totally
(3)
（副詞）（口語）
[対訳] (pos. context, e.g. 全然いいよ) extremely; very
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝