Japanese Dictionary
-Hide content全体意味・読み方・使い方
デジタル大辞泉の解説
ぜん‐たい【全体】
［名］
１からだのすべての部分。全身。
２あるひとまとまりの物事のすべての部分。「組織の全体にかかわる問題」「全体の構造を把握する」「画用紙の全体を使って描く」「全体像」［副］
１もともと。もとより。「全体自分が悪いのだ」
２（あとに疑問を表す語を伴って）いったい。いったいぜんたい。「全体これはどういうことか」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ぜんたい【全体】
1〔物事の全部〕the whole；《文》 the entirety
全体の whole; entire
・その提案全体を却下した
We rejected the whole proposal.
・町全体に悪臭が立ち込めた
The whole town was filled with a terrible smell.
・その旅行全体にわたって
during the entire trip／all through the trip
・国全体にわたって
throughout the country
・クラス全体から見るとこの子は決して出来が悪くない
His performance is not bad at all, considered in relation to that of the class as a whole.
・全体として見ればこの催しは成功だった
On the whole, this event was a success.
・旅費は全体で30万円かかった
The traveling expenses amounted to three hundred thousand yen 「all told [all together/in all].
・この地方の人々は全体（的）に勤勉だ
「In general [Generally speaking], the people of this district are hard-working.
2〔いったい，そもそも〕
・全体あなたは公徳心が欠けています
Why [To begin with/In the first place], you don't know how to behave in public.
・一体全体
⇒いったいぜんたい（一体全体）
全体会議 a general meeting; 《文》 a plenary
全体集合〔数学で〕a universal set; a total set
全体主義 totalitarianism
全体主義全体主義の totalitarian
・全体主義国家
a totalitarian state
###
全体
読み方：ぜんたい
（副詞的名詞、時相名詞）
[対訳] whole; entirety; whatever (is the matter)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝