Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
せんせい［3］【先生】
〔：⑤が原義〕
①学問・技芸などを教える人。また、自分が教えを受けている人。師。師匠。また、特に、学校の教員。「お花の－」「書道の－」
②学芸に長じた人。「駿台－（＝室鳩巣）」
③師匠・教師・医師・弁護士・国会議員などを敬って呼ぶ語。代名詞的にも用いる。また、人名のあとに付けて敬称としても用いる。「－、いろいろお世話になりました」「中村－」
④親しみやからかいの気持ちを込めて、他人をさす語。「大将」「やっこさん」に似た意で用いる。「－ご執心のようだな」
⑤自分より先に生まれた人。年長者。⇔後生（こうせい）
［句項目］先生と言われるほどの馬鹿でなし
#
デジタル大辞泉
シーサン【先生】
読み方：しーさん
《(中国語)》中国で、一般に男子を呼ぶときの敬称。上海方言の発音による。
#
せん‐じょう〔‐ジヤウ〕【先生】
読み方：せんじょう
１師。せんせい。
「荊軻(けいか)又田光—といふ兵(つはもの)を語らふ」〈平家・五〉
２東宮坊(とうぐうぼう)の帯刀(たちはき)の舎人(とねり)の長。
「三郎—義憲、左衛門尉頼賢」〈保元・上〉
３「ぜんしょう（前生）」に同じ。
「—の事を知りたく覚えて 大師に祈念する」〈沙石集・二〉
#
せん‐せい【先生】
読み方：せんせい
《4が原義》
１学問や技術・芸能を教える人。特に、学校の教師。また、 自分が教えを受けている人。師。師匠。「国語の—」「ピアノの—」
２教師・師匠・医師・議員など学識のある人や指導的 立場にある人を敬っていう語。呼びかけるときなどに代名詞的に、また人名 に付けて 敬称としても用いる。「—がたにお集まりいただく」「—、お元気ですか」「鈴木—」
３親しみやからかいの意を含めて 他人をよぶこと。
「ははあ—今日は宅(うち)に居るな」〈漱石・彼岸過迄〉
４自分より先に 生まれた人。年長者。
「年の賀も祝はれず、—にはあるまじき ことなり」〈鶉衣・戯八亀〉
[補説]作品名 別項。→せんせい
Similar words:
教師 老師 教員 師資 師
Japanese-English Dictionary
-Hide content
せんせい【先生】
1〔一般に，教師〕a teacher；〔教授者〕an instructor；〔師匠〕a master
・高校の先生
a high school teacher
・大学の先生
a college instructor [professor]
・彼は化学の先生だ
He teaches chemistry.／He is a 「teacher of chemistry [chemistry teacher].
・お花の先生
a master [teacher] of flower arrangement
2〔呼び掛けの敬称〕
・山田先生
〔教師の場合〕Mr. [Mrs./Miss/Ms.] Yamada（▼一般にMr. [Mrs./Miss/Ms.]を付けて姓を呼ぶのが普通．大学の教師の場合には教授，准教授の区別なくProfessor Yamadaと呼ぶことがある．講師以下，英国では准教授以下はMr. [Mrs./Miss/Ms.]を付けて呼ぶ．また相手が博士であれば，Doctor [Dr.] Yamadaと言うことも出来る）／〔医者の場合〕Doctor [Dr.] Yamada／〔弁護士，作家，指導する人，その他の一般的な敬称として〕Mr. [Mrs./Miss/Ms.] Yamada
3〔人を指して皮肉に〕
・あの先生は何をやらせても駄目だ
That man [woman] is useless!
###
先生
読み方：せんせい
(1)
（名詞）
[対訳] teacher; instructor; master
(2)
（名詞、名詞 接尾辞）（尊敬語）
[対訳] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
(3)
（名詞）（親しみをこめた表現）
[対訳] intimate or teasing form of address
(4)
（古語）
[対訳] (orig. meaning) one's elder
先生
読み方：シーサン
（名詞）（尊敬語）
[対訳] boy
先生
読み方：せんしょう、せんじょう、ぜんじょう
(1)
（名詞）（古語）
[対訳] teacher; instructor; master
(2)
（古語）
[対訳] previous existence
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝