Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版の解説
げんげん［0］【元元】
①おおもと。根本。
②たみ。衆生。人民。「数千年来－茲に殖す、乃ち名けて日本の人といふ歟／真善美日本人：雪嶺」
もともと［0］【元元】
〔「元」を重ね、意味を強めた語〕
一（副）
①初めからそうであるさま。もとから。「－彼には責任をとる気はなかった」「－根はやさしい男」
②今より遡った当初の状態に言及するさま。もとは。「その土地は－私の実家のものだった」
二（名・形動）
元とくらべて大差ないこと。損も得もなく前と同じような状態であること。「失敗しても－だ」
Similar words:
固より 元より 先ず 先ず以て 素より
Japanese-English Dictionary
-Hide content
もともと【元元】
1〔元来〕originally；〔初めから〕from the outset [beginning]；〔生来〕by nature
・それは元々中国からきたものだ
Originally it was introduced from China.
・彼は元々助けるつもりなどなかった
From the outset [beginning] he had no intention of helping them.
・彼だって元々ばかではない
He is not a complete fool.
・私は元々忘れっぽいのです
I have always been forgetful.
2〔損も得もしないこと〕
・うまくいって元々だ
At best, I'll 「come out [break] even on it.
・彼に断られても元々だ
Even if he refuses, we will be none the worse off.
###
###
元々
読み方：もともと
元元、本本、本々 とも書く
(1)
（副詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（かな表記が多い）
[対訳] originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature
(2)
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
[対訳] (usu. as 〜て(も)もともと, 〜でもともと, etc.) none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝