Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
はたら・く［0］【働く】
（動：カ五［四］）
①肉体・知能などを使って仕事をする。一生懸命にする。「－・いたあとは飯がうまい」「このプロジェクトの中心になって－・く」
②職業・業務として特定の仕事をもつ。「－・きながら大学を卒業した」
③機能を発揮する。効果・作用が十分現れる。「もう疲れて頭が－・かなくなってしまった」「勘が－・く」「なかなか悪知恵の－・くやつだ」「遠心力が－・く」
④そのものとしての力が生かされる。役に立つ。「このねじは－・いていない」「制御装置が－・く」
⑤悪いことをする。「乱暴を－・く」「盗みを－・く」「不正を－・く」
⑥語尾が変化する。活用する。
⑦動く。体を動かす。「鯉・鯛は生きて－・くやうにて同じ作り枝につけたり／宇津保：蔵開下」
⑧出撃する。出撃して戦う。「丸子の城へ－・かんとて／三河物語」
［可能］はたらける
#
デジタル大辞泉
はたら・く【働く】
読み方：はたらく
［動カ五（四）］
１仕事をする。労働する。特に、職業として、あるいは生計を維持するために、一定の職に就く。「朝から晩までよく—・く」「工場で—・く」「—・きながら資格を取る」
２機能する。また、作用して結果が現れる。「薬が—・いて熱が下がる」「引力が—・く」「機械がうまく—・かない」
３精神などが活動する。「知恵が—・く」「勘が—・く」
４悪事をする。「盗みを—・く」「不正を—・く」
５文法で、用言や助動詞の語尾が変化する。活用する。「五段に—・く動詞」
６動く。体を動かす。「死にて六日といふ日の未(ひつじ)の時ばかりに、にはかにこの棺—・く」〈宇治拾遺・三〉
７出撃して戦う。「オノレワ戦場ニ出テ楯矛(たてほこ)ヲ取ッテワ—・カネドモ」〈天草本伊曽保・陣頭の貝吹き〉
[補説]「働」は国字。
[可能]はたらける
Similar words:
就労 労働 勤労 勤める 勤務
Japanese-English Dictionary
-Hide content
はたらく【働く】
1〔仕事をする〕work; labor，《英》 labour（▼laborは長くて激しい仕事・肉体的労働をすること）
・金［生計］のために働く
work for money [one's living]
・兄は工場で働いている［に勤めている］
My brother works in a factory.
・働きすぎて体をこわした
He overworked and 「made himself [fell] ill.
2〔活動する，作用する〕
・頭のよく働く人
a clever [smart] person
・朝は頭がよく働かない
My brain doesn't function properly in the morning.
・この場合この単語は動詞として働く
This word functions as a verb in this case.
3〔悪いことなどを行う〕
・盗みを働く
steal
・彼は数々の悪事を働いた
He committed many kinds of crimes.
・彼は隣人に乱暴を働いた
He assaulted [《口》 beat up] his neighbor.
###
働く
読み方：はたらく
(1)
（動詞カ行五段活用、自動詞）
[対訳] to work; to labor; to labour
(2)
（動詞カ行五段活用、自動詞）
[対訳] to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play
(3)
（動詞カ行五段活用、自動詞）
[対訳] to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice
(4)
（動詞カ行五段活用、自動詞）
[対訳] to be conjugated
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝