Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
そい：そひ【添ひ・傍▽】
〔動詞「添う」の連用形から〕
①そば。かたわら。わき。「－にさぶらひて…と申せば／枕草子：245」
②山の斜面。「大嶽の戌亥の方の－に、おほきなる巌あり／宇治拾遺：2」
#
デジタル大辞泉
そば【▽側／▽傍】
読み方：そば
１空間の隔たりがあまりない所。近く。「駅の—の交番」
２その動詞の表す動作・状態と時間の隔たりがないことを表す語。すぐそのあと。するとすぐ。「作る—から食べる」
#
ほう【▽傍】
読み方：ほう
⇒ぼう
#
ぼう【傍】
読み方：ぼう
［常用漢字］ ［音］ボウ（バウ）（呉） ホウ（ハウ）（漢） ［訓］かたわら そば わき
１そば。かたわら。「傍観・傍訓・傍線・傍聴・傍若無人／近傍・路傍」
２主たるものから外れること。「傍系・傍証・傍流」
［名のり］かた
［難読］傍惚(おかぼ)れ・傍目(おかめ)・傍目(はため)・傍輩(ほうばい)・傍視(わきみ)
#
そい〔そひ〕【添ひ／▽傍】
読み方：そい
１山の斜面。
「岳の上より南の—を下りざまにおもむけたり」〈今昔・二五・五〉
２人や物の かたわら。そば。わき。
「これを御笛に吹かせ 給ふを—にさぶらひて」〈枕・二四五〉
#
かた‐え〔‐へ〕【片▽方／▽傍】
読み方：かたえ
１かたわら。そば。
「父の—を遠く 離るる事の」〈露伴・風流魔〉
２対になっているものの一方。片方。片側。
「高麗錦(こまにしき)紐(ひも)の—ぞ床に落ちにける」〈万・二三 五六〉
３一部分。
「ほとりに松もありき。…—はなくなりにけり」〈土佐〉
４かたわらの人。仲間。
「悪人の—は多く、善人の味方は少なし」〈仮・伊曽保・中〉
#
はた【端／▽傍／▽側】
読み方：はた
１（端）物のふち・へり。ある場所のほとり。「道の—に車をとめる」「池の—」
２（傍・側）そば。かたわら。また、 そばにいる人。第三者。「—で見て 覚える」「—の目を気にする」
#
わき【脇／×腋／×掖】
読み方：わき
１両腕の付け根のすぐ下の所。また、 体側とひじとの間。わきのした。「本を—に抱える」
２衣服で、1にあたる部分。「洋服の—を詰める」
３（「傍」「側」とも書く）すぐそば。かたわら。「門の—に車をとめる」
４目ざすものからずれた方向。よそ。横。「話題が—にそれる」「—を見る」
５「脇句」の略。「—をつける」
６映画・演劇などで、脇役。「実力派俳優が—を固める」
７平安時代、相撲人(すまいびと)のうちで最手(ほて)に次ぐ地位の者。今の関脇にあたる。ほてわき。
８（ふつう「ワキ」と書く）能で、シテの相手役。また、その演者。原則として 現実の男性の役で、面はつけない。
９邦楽で、首席 奏者（タテ）に次ぐ奏者。また、その地位。演奏するものによって、脇唄・脇三味線・脇鼓などという。
→側(そば)［用法］
Similar words:
間近 側
Japanese-English Dictionary
-Hide content
側
読み方：そば、そく、はた
傍、端 とも書く
(1)
(noun)（uk）
[対訳] near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while
(2)
(noun)
[対訳] third person
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝