Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ぐうぜん［0］【偶然】
一（名・形動）［文］：ナリ
①何の因果関係もなく、予測していないことが起こること。思いがけないこと。また、そのさま。「－に街で出会う」「－の一致」
②〘哲〙〔contingency〕事象の因果系列に対して、それに含みえない事象または因果的に予測できない事象が生起すること。▽⇔必然
二（副）
思いがけないことが起こるさま。たまたま。「道で－出会った」
#
デジタル大辞泉
ぐう‐ぜん【偶然】
読み方：ぐうぜん
《一》［名・形動］何の因果関係もなく、予期しないことが起こること。また、そのさま。「—の一致」「—に見つける」⇔必然。
[派生]ぐうぜんさ［名］
《二》［副］思いがけないことが起こるさま。たまたま。「—旧友に出あう」
Similar words:
偶さか 思いがけず 適さか ゆくりなく 思い掛けず
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ぐうぜん【偶然】
a chance; an accident（▼chanceのほうが一般的．accidentは偶然性が強い）
偶然の casual; accidental
偶然に by chance [accident]
偶然性 the accidental nature (of)；〔哲学〕contingency
・偶然の出来事
an accident
・偶然の出会い
「an accidental [a chance] meeting
・不思議な偶然の一致で
by a strange coincidence
・彼に空港で会ったのは全くの偶然だった
It was purely by chance [accident] that I met him at the airport.
・偶然にも彼らは現場にいた
They happened [chanced] to be on the spot.
・偶然ある考えが浮かんだ
An idea 「crossed my mind [occurred to me].
・彼は答が一致したのは偶然だと強調した
He emphasized the accidental nature of the correspondence between the two answers.
###
偶然
読み方：ぐうぜん
(1)
（名詞、形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] coincidence; chance; accident; fortuity （※対義語：必然・1）
(2)
（副詞）
[対訳] by chance; unexpectedly; accidentally
(3)
（名詞）
[対訳] contingency (philosophy)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝