Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ぐう【偶】
［常用漢字］ ［音］グウ（慣） ［訓］たまたま
１人の形に似せたもの。人形。「偶像／土偶・木偶」
２二つで対をなすもの。ペア。カップル。「対偶・配偶・匹偶(ひつぐう)」
３二で割り切れる数。「偶数」
４思いがけず。たまたま。「偶然・偶発」［名のり］ます［難読］木偶(でく)
###
実用日本語表現辞典
偶々
読み方：たまたま
別表記：偶、偶偶
偶々（たまたま）とは、「偶然であるさま」「意図せずそうなったさま」を意味する副詞表現である。「偶然に」と言い換えられる場合が多い。また、「たまに」と同じ意味の使い方もある。
本来は「偶」の一字で「たまたま」と読む。その意味で「偶々」は便宜的な表記といえる。「偶」は「たま」も読む場合もある。「偶々」と書けば読み方は「たまたま」のみに絞ることができる。
「偶々（たまたま）」は「偶然」「偶発的」と同義で「思いがけずに出くわす」さまを指す表現である。
（2022年11月18日更新）
###
たま【▽偶／▽適】
［名・形動］まれであること。めったにないこと。また、そのさま。「―の休み」「彼は―に来る」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
偶
読み方：ぐう
(1)
（名詞）（まれ）
[対訳] even number; even
(2)
（名詞）（まれ）
[対訳] spouse; mate
###
たまたま【▲偶▲偶】
〔偶然〕by chance
・たまたま通り掛かって老人が倒れるのを見た
I just happened to be passing by and saw the old man fall.
・その会でたまたま彼の隣に座っただけだ
It was (by) pure chance that I sat next to him at the meeting.
###
偶々
読み方：たまたま
偶偶、偶、適 とも書く
(1)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually
(2)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] occasionally; once in a while; now and then
###
たま【▲偶】
⇒たまに（偶に）
・たまの休日なのだから大いに楽しみなさい
You don't have a holiday very often, so 「make the best of it [enjoy yourself]!
###
偶
読み方：たま
適 とも書く
（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
[対訳] occasional; infrequent; rare
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝