Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
そば‐づえ〔‐づゑ〕【▽側×杖／▽傍×杖】
読み方：そばづえ
けんかのそばにいて打ち合う杖で打たれること。転じて、自分と関係のないことのために被害を受けること。とばっちり。
Similar words:
巻き添え  流れ弾  波及

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

そばづえ【▲傍×杖・▲側×杖】
a blow meant for someone else

・そばづえを食う
　get hit with a by-blow ((in another's quarrel))
・けんかの現場を通り掛かったばかりにそばづえを食って大けがをした
　He got badly hurt just because he happened to pass by the scene of the fight.

###

---

側杖
読み方：そばづえ
傍杖、そば杖 とも書く
（名詞）
[対訳] blow received by a bystander; getting dragged in to someone else's fight

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

側(trắc) 杖(trượng)

Âm Hán Việt của 側杖 là "trắc trượng".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
側 [trắc] 杖 [tráng, trượng]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.