Japanese Dictionary
-Hide content便宜意味・読み方・使い方読み：びんぎ
三省堂大辞林第三版の解説
びんぎ［1］【便宜】
（名・形動）［文］：ナリ
①都合のよい・こと（さま）。べんぎ。「遊歩（うんどう）に－なる場所とも見えねば／当世書生気質：逍遥」
②よい機会。何かのついで。「－あらば告げられよ／落窪：1」
③たより。音信。「時貸に貸したるが三日、四日に－せず／浄瑠璃・曽根崎心中」
三省堂大辞林第三版の解説
べんぎ［1］【便宜】
（名・形動）［文］：ナリ
①都合のよいこと。便利のよいこと。また、そのさま。びんぎ。「菓子の類を売る者ありて頗る－なり／八十日間世界一周：忠之助」
②その時々に応じたやり方。特別なはからい。「－をはかる」
Similar words:
簡便 旨い 軽便 宜しい 調法
Japanese-English Dictionary
-Hide content
便宜
読み方：びんぎ、べんぎ
（名詞）
[対訳] convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
###
べんぎ【便宜】
〔都合のよいこと〕convenience；〔ことをしやすくするもの〕facilities
・彼はいつも自分の便宜しか考えない
He never thinks of anything but his own convenience.
・使用者の便宜のために詳しい説明書がついている
Detailed instructions are attached for the convenience of users.
・この辺は駅に近いという便宜がある
This neighborhood has the advantage of being near a station.
・研究のため多大の便宜を得た
We obtained excellent facilities for our research.
・調査のためにできるだけ便宜を図りましょう
I'll do everything I can to facilitate the investigation.
・一晩泊まりたいが便宜を図ってもらえないだろうか
Could you find me a room for the night?
・便宜上それを三つに分けた
I divided it into three categories 「for convenience's sake [for the sake of convenience].
・便宜的な手段をとる
〔間に合わせの〕adopt temporary [stopgap] measures
便宜主義 opportunism
便宜主義者 an opportunist
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝