Japanese Dictionary
-Hide content価値意味・読み方・使い方読み：かち
三省堂大辞林第三版の解説
かち［1］【価値】
①物がもっている、何らかの目的実現に役立つ性質や程度。値打ち。有用性。「－ある品物」「－を損なう」「言及する－もない」〔幕末までは「価直（かちよく）」が用いられた〕
②〘哲〙善きもの・望ましいものとして認め、その実現を期待するもの。内在的なもの・手段的なものなどにわかれるが、特に、真・善・美など、普遍妥当性をもった理想的・絶対的価値をいう。
③〘経〙商品の価格の背後にあって、それを規定しているもの。その本質・源泉のとらえ方によって客観価値説（労働価値説）と主観価値説（効用価値説）とが対立する。〔この語はpriceの訳語の一つとして「英和記簿法字類」（1878年）に、またvalueの訳語として「附音挿図英和字彙：再版」（1882年）に載る〕
Similar words:
値 価格 価 金目 プライス
Japanese-English Dictionary
-Hide content
かち【価値】
value; worth; merit（▼金銭に換算できる価値としてはvalueもworthも用いるが，valueは主として有用性・重要性などに関する価値，worthは精神的・道徳的など本質的な価値についていうことが多い．meritは賞讃に値するよさを表す）
価値のある valuable; worthy
・健康の価値
the value of good health
・文学的価値のある本
a book of literary value [merit]
・人間の価値
a man's worth
・この花瓶は100万円の価値がある
This vase is worth a million yen.
・あの芝居は見る価値がある
That play is worth seeing.
・彼の勤勉さは賞讃の価値がある
His diligence is 「worthy of praise [praiseworthy].
・この絵は私には何の価値もない
This painting is worthless [of no value] to me.
・これはたいした指輪ではないが，彼女にとっては価値のあるものだ
This is not a particularly fine ring, but 「it is precious to her [she treasures it].
価値観 one's sense of values
・価値観は人によって異なる
Different people have different values.
価値判断 a value judgment
###
価値
読み方：かち
（名詞）
[対訳] value; worth; merit
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝