Japanese Dictionary
-Hide content何時(いつ)…か
１《「か」は副助詞。あとに来る文の内容を表す》過去あるいは未来の時について、わからないことを表す。「いつ退院できるかまだ見当がつかない」
２《「か」は終助詞。疑問文として用いられる》過去あるいは未来の時を直接に尋ねる表現。「いつ結婚したんですか」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いつか【▲何▲時か】
1〔そのうちに〕sometime，《英》 some time; someday，《英》 some day
・いつか近い将来にアフリカ旅行をするつもりだ
I intend to go on a tour of Africa sometime in the near future.
・彼もいつかは目が覚めるだろう
Someday he'll wake up.
・いつかきっと伺います
I'll come and see you one of these days without fail.
・またいつか電話します
I'll call you some other time.
・今回の損失はいずれいつか埋め合わせがつくだろう
This loss will be made up in the long run.
・うそはいつか（は）ばれる
Lies will be uncovered sooner or later.／((諺)) Truth will out.
・いつか（は）その本当の意味が分かる時が来る
The time will come when you will understand its real meaning.
2〔以前〕before
・いつかお目に掛かりましたね
I have met you before.
・これがいつかお話しした本です
This is the book I told you about the other day.
3〔知らないうちに〕
・いつかしら
⇒いつのまにか（何時の間にか），いつしか（何時しか）
###
五日
読み方：いつか
５日 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] fifth day of the month
(2)
（名詞）
[対訳] five days
何時か
読み方：いつか
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝