Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
なに‐か【何か】
［連語］《代名詞「なに」＋助詞「か」》
１《「か」は副助詞》感覚・願望などの内容がはっきりしない事物をさす。「何かがありそうだ」「お茶か何か飲みたい」
２《「か」は係助詞。感動詞的に用いる》㋐相手の言葉・気持ちを確認しようとする意を表す。「それなら何か、君のほうが正しいというのだな」㋑今まで述べてきたことや相手の言葉などを否定して、それとは反対の趣旨を述べるときに用いる。いやいや。とんでもない。「―。この歌よみ侍らじとなむ思ひ侍るを」〈枕・九九〉《副詞「なに」＋助詞「か」》
１《「か」は副助詞》はっきりした訳もなく、ある感情が起こるさま。どことなく。なんだか。「何か気味が悪い」
２《「か」は係助詞》㋐疑問の意を表す。なぜ…か。どうして…か。「あしひきの山も近きをほととぎす月立つまでに―来鳴かぬ」〈万・三九八三〉㋑反語の意を表す。どうして…か、いやそんなことはない。「命だに心にかなふものならば―別れの悲しからまし」〈古今・離別〉
#
なん‐か【何か】
［連語］「なにか」の音変化。「何か欲しいものはありませんか」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
なにか【何か】
something
・手に何か黒い物を持っていた
He had something black in his hand.
・階段か何かから落ちたそうだ
I hear he fell from the staircase or something.
・何かほかに言いたいことがありますか
Do you have anything else to say?
・何か新鮮な果物がありますか
Do you have any fresh fruit?
・何かご用ですか
「What can I [Is there something I can] do for you?
・何かにつけ思い出す
I am reminded of it quite frequently.
###
何か
読み方：なにか、なんか
(1)
（副詞）
[対訳] something; some; any
(2)
（副詞）
[対訳] somehow; for some reason
(3)
（副詞）
[対訳] (is there) something (you want, etc.)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝