Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
にる【似る】
読み方：にる
［動ナ上一］［文］［ナ上一］
１物の形が見た目に同じようである。「双子のようににている」「夕顔ににた白い花」
２性質・状態などがほとんど同じである。「意味のにた言葉」「親ににてそそっかしい」
３（「…に似ず…だ」の形で）それから受ける印象のとおりであろうと判断されるのとは実際には違って…である。「外見ににずたくましい」
４それに相応すると判断される。…ようだ。「こころざしあるににたり」〈土佐〉
#
とうば・る〔たうばる〕【▽似る】
読み方：とうばる
［動ラ四］《「賜(とうば)る」と同語源》貴人の容貌を受けて、その人に似る。「かほすがた天皇に—・れり」〈雄略紀〉
#
たうば・る【▽似る】
読み方：たうばる
［動ラ四］⇒とうば（似）る
#
の・る【▽似る】
読み方：のる
［動ラ四］「に（似）る」に同じ。「其の貌(かたち)全(もは)ら養蚕(かひご)に—・れり」〈岩崎本皇極紀〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
にる【似る】
look like; be like; resemble
・この写真の男は大学時代の友人の一人に似ている
The man in this picture resembles [looks like] one of my college friends.
・あの娘は母親によく似ている
The girl bears 「a close resemblance [a striking likeness] to her mother.
・あなたのネクタイは私のとよく似ている
Your tie is just like mine.
・この赤ん坊はだれに似ているのだろう
Who(m) does this baby take after?
・父親に似てひょうきん者だ
He is humorous, like his father.
・姉に似ず背が高くなかった
Unlike her sister, she was not tall.
・いつもに似ず早起きした
He got up unusually early.
・似た事件が数年前にあった
A similar case occurred several years ago.
・彼の経歴は私の経歴と似たところがある
His career bears some parallels to mine.／His career parallels mine in some respects.
###
似る
読み方：にる
（動詞一段活用、自動詞）
[対訳] to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝