Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ぎょうぎょう‐し・い〔ギヤウギヤウ‐〕【仰仰しい】
読み方：ぎょうぎょうしい
［形］［文］ぎゃうぎゃう・し［シク］大げさである。「—・く飾りたてる」「—・いあいさつ」
[補説]「仰仰」は近世以降の当て字で、室町時代の表記からみると、「業業(げふげふ)」「凝凝(ぎょうぎょう)」「希有希有(げうげう)」などから生じたと考えられる。「仰(ぎょう)」「仰山(ぎょうさん)」の「ぎょう」も同語源。
[派生]ぎょうぎょうしげ［形動］ぎょうぎょうしさ［名］
#
実用日本語表現辞典
仰々しい
読み方：ぎょうぎょうしい
別表記：仰仰しい
仰々しいとは、仰々しいの意味
仰々しい（ぎょうぎょうしい）は「大げさだ」「ご大層だ」「話を盛っている」という意味で用いられる表現。「不相応な誇張を含んでいる」「もうすこし控えめなくらいが相応だろうに」といったニュアンスを込めて用いられることが多い。文脈によっては「堅苦しい」「肩肘張っている」というニュアンスをも含む。仰々しいの使い方「仰々しい」の品詞は形容詞である。「仰々しい挨拶」や「仰々しい演出」のように名詞を修飾する形や、「言うことがいちいち仰々しい」というような叙述の形で用いられる。
「部署間懇親推進理事会」なんて仰々しい名前だが要するに社内飲み会サークルだ「ではいよいよ開けます」と言って彼は仰々しく扉を開いた仰々しい挨拶は抜きにして、乾杯仰々しいの類語と使い分け仰々しいの類義語としては「大げさである」の他に「大仰（おおぎょう）」「事々しい（ことごと-しい）」「物々しい（ものもの-しい）」などが挙げられる。
「事々しい」も「物々しい」も、「大げさである」さまを意味する語。ただし「物々しい」は「大げさ」という意味の他に「厳しい」「いかにも威圧的だ」という意味で用いられる場合もある。仰々しいの語源「仰」の字は「大げさだ」という意味で用いられる。「仰々しい」に限らず、「大仰」「仰山」などの表現も「大げさ」の意味で「仰」の字が用いられる。ただし、元来「仰」の字そものもは「大げさだ」という意味の漢字ではない。「仰」は「仰ぐ・仰ぎ見る」という意味の形声文字である。
「仰」の字が「大げさだ」という意味で用いられるようになったのは近世（安土桃山～江戸）以降とされている。かつては「凝」や「業」などの字も用いられたという。ということは、はじめに「ぎょう（げふ）」という表現があって、いろいろな当て字が用いられ、そのうち「仰」の字で定着したものと推察される。
ちなみに、「仰々しい」の同義語である「事々しい」は、古語の「事事し」が語源といえる。古語「事事し」の意味は「いかにも大げさだ」ということであり、つまり「大げさだ」という意味である。
（2021年9月2日更新）
Similar words:
オーバー 大仰 仰山 大袈裟 喋々しい
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ぎょうぎょうしい【仰仰しい】
〔言葉・文体などが大げさな〕bombastic；〔もったいぶった〕pompous；〔これ見よがしの〕ostentatious；〔特に，表現が誇張された〕exaggerated；〔表現・夢・計画などがもったいぶった〕grandiose
・あいつは言うことが仰々しい
He has an exaggerated way of saying things.／He exaggerates what he says.
・仰々しい肩書き
「a high-sounding [an ostentatious] title
・仰々しい文体
a grandiose style of writing
・つまらないことに仰々しく騒ぐな
Don't make a mountain out of a molehill.／Don't make a fuss over nothing.
・君はそのことを仰々しく考えすぎている
You're making too much of the matter.
###
仰々しい
読み方：ぎょうぎょうしい
仰仰しい とも書く
(adj-i)
[対訳] exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝