Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
い‐ぜん【以前/×已前】
読み方:いぜん
1その時よりも前。「一二時—に到着する」⇔以後。
2今より前の時点。現在から見て近い過去。副詞的にも用いる。「—と違って今では」「—会ったことがある」
3ある状態に達する前の段階。「結婚—の住所」「能力—の問題だ」
[補説]「以」は基準となる数値を含むのが普通であるが、例えば「明治以前」というときに、明治時代を除いて、その前をさす場合もある。
#
以前 歴史民俗用語辞典
読み方:イゼン(izen)公式令に前の文章をうける語。
Similar words:
曩に 先に 前に 曾て 嘗て
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いぜん【以前】
1〔その時より前に〕before...
・彼女は結婚以前には夫に一度会ったきりだった
She had seen her husband only once before she married him.
・朝8時以前には電話をしないでください
Please do not telephone me before eight in the morning.
2〔今より前〕以前は(に) formerly; in the old days, before
以前の former; previous
・以前の通り
as before
・以前の住所
one's former address
・以前にお会いしませんでしたか
Haven't I met you before?
・彼は以前とは全く人が変わってしまった
He is not what he used to be./He has become quite another man.
・彼は以前ほど怒りっぽくなくなった
He is not as touchy as before [he used to be].
・おうわさは以前から伺っておりました
I've been hearing a lot about you for some time.
3〔前の段階〕
・歩きたばこは法的規制の対象である以前に個人の道徳の問題だ
Smoking while walking is more a question of the individual's morality than of legal restrictions.
・この企画の成否を案ずる以前に資金の調達をどうするかを議論すべきだ
We need to discuss how to raise the funds for the project before we worry whether it succeeds or not.
###
以前
読み方:いぜん
已前 とも書く
(副詞的名詞、時相名詞)
[対訳] ago; since; before; previous
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=