Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
かわ・る:かはる[0]【替(わ)る・換(わ)る・代(わ)る】
(動:ラ五[四])
①
あるものの退いたあとに他のものが入る。交替する。《替》「世代が-・る」「商売が-・る」
②
交換されて全く別のものになる。《換》「土地が金に-・る」
③
あるものの役割を他のものがする。また,身代りになる。《代》「会長に-・って挨拶(あいさつ)する」「今宵の罪には-・り聞こえて/源氏:総角」〔「かえる」に対する自動詞〕
[可能]かわれる
[表記]かわる(替・換・代・変)
「替わる」は“交替する。入れかわる”の意。「世代が替わる」「政権が替わる」「換わる」は“交換される”の意。「新車に換わる」「代わる」は“あるものが他のものの役目をする”の意。「会長に代わって出席する」「原子力に代わるエネルギー」「変わる」は“異なったものになる。普通と違う”の意。「顔色が変わる」「一風変わった建物」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
かわる【替わる】
⇒こうたい(交替)
・田中氏が近藤氏に替わって社長になった
Mr. Tanaka succeeded [replaced] Mr. Kondo as (the) president.
・先発投手から斎藤に替わった
Saito relieved the starting pitcher.
###
替わる
読み方:かわる
代わる、換わる、替る、代る、換る とも書く
(1)
(動詞ラ行五段活用、自動詞)
[対訳] (esp. 替わる, 替る) to succeed; to relieve; to replace
(2)
(動詞ラ行五段活用、自動詞)
[対訳] (esp. 代わる, 代る) to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)
(3)
(動詞ラ行五段活用、自動詞)
[対訳] (esp. 換わる, 換る) to be exchanged; to change (places with); to switch
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=