Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
よ【世／代】
読み方：よ
《「節(よ)」と同語源。時間や空間の、限られた区間の意》
１人の一生。生涯。また、寿命。年齢。「わが—の終わり」
２一人の支配者、または一つの系統・政体に属する支配者が政権を維持している期間。時代。「明治の—」「武家の—」
３家督をついでその家を治める期間。また、その治める権利や立場。「息子の—になる」「—を譲る」
４仏教で、過去・現在・未来のそれぞれの期間。前世・現世・来世のそれぞれ。「あの—」「この—」
５出家した人の住む世界に対して、凡俗の住む世界。俗世間。「—に背く」
６人が互いにかかわりあって生きていく場。世の中。社会。世間。「浮き沈みは—の習い」「新しい思想を—に広める」
７社会での境遇。特に、時運に乗って栄えること。「—を時めくタレント」
８その時の社会の流れ。時勢。「—はまさにコンピューター時代だ」
#
しろ【代】
読み方：しろ
１代わりをするもの。代用。「霊(たま)—」「丹がついたり、金銀の箔がついたりした木を、道ばたにつみ重ねて、薪の—に売っていた」〈芥川・羅生門〉
２ある物の代わりとして出される品や金銭。「飲み—」「身の—」「これを—に言訳して、と結構な御宝を」〈鏡花・草迷宮〉
３材料となるもの。「雪—水」
４何かをするための部分や場所。「糊(のり)—」「縫い—」
５田。田地。「—をかく」「苗—」
６上代・中世、田地の面積を測るのに用いた単位。1段の50分の1。
#
だい【代】
読み方：だい
［音］ダイ（呉） タイ（漢） ［訓］かわる かえる よ しろ［学習漢字］3年
《一》〈ダイ〉
１位置や役割を他のものと入れかえる。かわりのもの。「代案・代議・代行・代打・代替・代表・代用・代理／城代・総代・名代(みょうだい)」
２品物のかわりに 支払う金銭。「代金／玉代・地代・茶代」
３当主が入れ かわっていく各期間。世。時代。「代代／初代・世代・先代・前代・当代・年代・百代・譜代・末代・歴代」
４歴史上の区分された期間。「近代・現代・古代・上代」
《二》〈タイ〉
１順序が入れかわる。「代謝／交代」
２期間。世。「永代・希代」
《三》〈よ〉「神代・千代・御代(みよ)」
《四》〈しろ〉「代物／形代(かたしろ)・苗代(なわしろ)・糊代(のりしろ)・身代金」
［名のり］とし・のり・より［難読］網代(あじろ)・月代(さかやき)
#
だい【代】
読み方：だい
《一》［名］
１ある人が家や地位を受け継いでその地位にある期間。また、ある人が生きている間。「—が替わる」「孫子(まごこ)の—」
２得た 品物やサービスなどに対して渡す金銭。代金。「車—」
３代わりにすること。また、 その人。「師範—」「病気 とか何とか 云う 時には男の—をして水も汲む」〈福沢・福翁自伝〉
４代表電話番号であることを示す語。
５地質時代の最大の区分。紀を包括し、古生代・中生代・新生代に分けられる。
《二》［接尾］
１年数 に付けて、時期や年齢のおおよその範囲を示すのに用いる。「昭和40年—」「10—の若者」
２家・位・名前などを継いだ 順序を数えるのに用いる。「徳川三—将軍家光」
#
だい【代】
読み方：だい
中国、五胡十六国時代の国。鮮卑の族長 拓跋猗盧(たくばついろ)が晋から封ぜられて建国（315〜376）。北魏はその後裔。
#
たい【大／代／台】
読み方：たい
〈大〉⇒だい〈代〉⇒だい〈台〉⇒だい
#
代 歴史民俗用語辞典
読み方：ヨ（ｙｏ）砂鉄から和鉄を製する踏鞴（たたら）一工程。
#
三国志小事典
代Dai
ダイ 県 【県令】 【県人】
#
地名辞典
代
読み方：シロ（ｓｈｉｒｏ）所在島根県隠岐郡隠岐の島町
#
代
読み方：ダイ（ｄａｉ）所在埼玉県熊谷市
#
代
読み方：ダイ（ｄａｉ）所在千葉県鴨川市
地名辞典では2006年8月時点の情報を掲載しています。
JMnedict
#
代
姓読み方代さきしろ代しろ代たかだい代だい代だいさき
Similar words:
必要経費 要脚 掛り 掛かり 勘定
Japanese-English Dictionary
-Hide content
だい【代】
1 〔継承の順位，その期間〕a generation；〔治世〕a reign
・親［子］の代
the parents' [children's] generation
・何代も続いている名家
a prominent family for many generations
・５代目の大統領
the fifth President
・F. D.ルーズベルトは何代目の大統領ですか
Where does F. D. Roosevelt stand in the order of American presidents?
・あの店は今７代目の主人がやっている
The seventh in the line of proprietors runs the store now.
・その店は息子に代が変わった
The son has now taken over that store.
・田中家は彼の祖父の代に没落した
The Tanaka family went bankrupt in the grandfather's time [days].
・ジェームズ一世の代に
in the reign of James I（▼James the firstと読む）
2 〔年齢の10歳単位〕
・10代の子供
a teenager（▼13歳から19歳までを言う）
・彼女は20代［10代］です
She is in her twenties [teens].
・彼は50代の終わり［30代の半ば］です
He is in his 「late fifties [mid-thirties].
3 〔時代の10年単位〕
・1960年代に
in the 1960s
・1980年代の初め［半ば］に
in the 「early 1980s [mid-1980s]
4 〔代わりの人〕
・剣道道場の師範代
an acting [assistant] master of a kendo [fencing] school
5 〔代金〕
・部屋代
(room) rent
・郵便代
postal charges [rates]
・お代はいりません
It is free of charge.
・お代は後で結構です
You may pay later.
6 〔地質学上の年代〕an era
・古生代
the Paleozoic (era)
###
代
読み方：しろ
(1)
(noun)
[対訳] substitution
(2)
(noun)
[対訳] material
(3)
(noun)
[対訳] price
(4)
(noun)
[対訳] margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something
(5)
(noun)（arch）
[対訳] shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝