Smart Look Up Version 13
logo

     
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or

    

Japanese Dictionary

-Hide content
デジタル大辞泉
し‐さい【子細/×仔細】
読み方:しさい
[名・形動]
1事細かであること。また、そのさま。詳細。「―な検討」「―に述べる」
2詳しい事情。一部始終。「事の―を記録に残す」
3特別の理由。こみいったわけ。「―があって話はできない」「―ありげな面持ち」
4差し支えとなる事柄。異議。「行くことに―はあるまい」
Similar words:
内幕

Japanese-English Dictionary

-Hide content
しさい【子細・×仔細】
1〔詳細〕details;《文》 particulars
子細に 〔精密に〕closely;〔微細に〕minutely [mainjúːtli|-njúːt-]

・その自動車事故の子細を聞かせてください
 Tell us about the car accident in detail./Tell us the details of the car accident.
2〔理由〕reasons;〔事情〕circumstances;〔意味〕meaning, significance

・子細あって祖父母に育てられた
 There were special circumstances, and he was brought up by his grandparents.
・彼女は子細ありげな様子で母は留守ですと言った
 She said with a significant [meaningful/pregnant] look that her mother was not at home.
3⇒さしつかえ(差し支え)

・そのことについては別に子細はない
 There's no problem about that./That's quite OK.
子細顔 a meaningful look

###

子細
読み方:しさい
仔細 とも書く
(1)
(名詞、形容動詞/ナ形容詞)
[対訳] reasons; circumstances; significance; particulars
(2)
(名詞)
[対訳] hindrance; obstruction; interference

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=