Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉の解説
ふつ【▽仏】
⇒ぶつ
#
ぶつ【仏】
１「仏陀(ぶっだ)」の略。２「仏教」の略。「儒、仏、道」
#
三省堂大辞林第三版の解説
ふつ［1］【仏▽】
「仏蘭西（フランス）」の略。「英－協商」
#
ぶつ【仏】〔梵buddha〕
①
㋐真理を悟った者。すべての煩悩を打ち消し、完全な真理を実現している者。覚者。仏陀。
㋑特に釈迦のこと。
②仏教の略。
《「ぶつ（仏）」の音変化した「ほと」に、目に見える形の意の「け」の付いた語で、仏の形、仏像が原義かという》１仏語。悟りを得た者。仏陀(ぶっだ)。特に、釈迦(しゃか)のこと。「仏の慈悲にすがる」２仏像。また、仏の画像。「仏を刻む」３死者。また、その霊。「仏になる」「仏が浮かばれない」４温厚で慈悲心の深い人をたとえていう語。５仏法。「―の御験(みしるし)はかやうにこそと」〈栄花・初花〉６仏事を営むこと。「明後日(あさて)、―にいと善き日なり」〈栄花・本の雫〉[下接語]（ぼとけ）新(あら)仏・生き仏・石仏・板仏・懸け仏・木仏・外法(げほう)仏・骨(こつ)仏・小仏・新(しん)仏・杉仏・摺(す)り仏・立ち仏・土仏・流れ仏・撫(な)で仏・新(にい)仏・濡(ぬ)れ仏・寝仏・喉(のど)仏・野仏・星仏・守り仏・無縁仏・雪仏・笑い仏
#
ほとけ［0］［3］【仏】
〔「ほと」は「仏」の転、「け」は「気」の意か〕
①仏教の完全な悟りを開いた聖者。仏陀（ぶつだ）。覚者。
②特に、釈迦（しやか）のこと。
③仏・菩薩およびそれに準ずる優れた聖者・高僧。
④仏像や、仏の名号を記したもの。
⑤仏教。仏事。仏教徒。
⑥死者。死体。死者の霊。
⑦素直で善良な人物。
［句項目］仏作って魂入れず・仏になる・仏の顔も三度・仏の沙汰も銭・仏の光より金の光・仏も昔は凡夫なり
#
【仏】[漢字]
【仏（佛）】［音］：ブツ・フツ
①ほとけ。「仏縁・仏画・仏閣・仏教・仏眼（ぶつげん）・仏師・仏寺・仏事・仏式・仏心・仏像・仏壇・仏徒・仏道・仏法・仏門・古仏・成仏（じようぶつ）・神仏・石仏・大仏・念仏」
②「仏蘭西（フランス）」の略。「《フツ》仏印・仏語・英仏・普仏戦争」
Similar words:
死者 亡き人 亡者 彼方者 故人
Japanese-English Dictionary
-Hide content
仏
読み方：ふつ
(1)
（名詞）（略語）
[対訳] France
(2)
（名詞）（略語）
[対訳] French language
###
ほとけ【仏】
1〔仏陀ぶっだ〕(the) Buddha；〔釈迦しゃか〕Shakyamuni
・仏を拝む
worship the Buddha
・仏の慈悲にすがる
「appeal to [throw oneself on] the Buddha's mercy
・仏様のような人
〔気高い〕a saintly person／〔慈悲深い〕a merciful person／〔無邪気な〕an innocent person
・仏の顔も三度
Even the patience of a saint has limits.
・知らぬが仏
((諺)) Ignorance is bliss.
・地獄で仏に会った気がした
In my hour of need I found a true friend.
・仏作って魂入れずといったところだ
That's like a birthday cake without icing or candles!／That's forgetting the most important thing!
2〔仏像〕a Buddhist image; a figure of (the) Buddha
3〔死者〕a dead person, the deceased, a departed soul；〔総称〕the dead, the deceased
・仏が浮かばれない
The soul of the deceased cannot rest in peace.
仏顔仏顔の with a gentle expression
仏心 compassion; a merciful heart
・仏心を起こしたのが間違いだった
Showing him mercy was a mistake.
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝