Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
にん‐じょう〔‐ジヤウ〕【人情】
読み方：にんじょう
１人間の自然な心の動き。人間のありのままの情感。「やすきにつくは―の常」
２人としての情け。他人への思いやり。「―の厚い人」「―家」
Similar words:
人間み 人間味 人情味 仁愛 仁
Japanese-English Dictionary
-Hide content
にんじょう【人情】
human feelings
・彼は人情がある［大してない/ない］
He has 「a lot of [very little/no] heart.
・人情の厚い［薄い］人だ
He is 「warm-hearted [cold-hearted].／He has 「a feeling [an unfeeling] heart.
・彼女は人情こまやかな人だ
She is a kindly person.
・彼がしたことは人情にもとる
What he did was inhuman.
・彼の話は人情の機微に触れたものであった
His story shows his keen insight into human nature.
・泣く子を見たらなぐさめたくなるのは人情だ
It is 「human nature [only human] to want to comfort a crying child.
人情話 a story that depicts the life and feelings of townsfolk (in Edo)
人情本 a love story (dealing with the townsfolk in Edo)
人情味 human warmth; warm-heartedness
・とても人情味のある人だ
He has plenty [a lot] of heart.
・人情味あふれる［のない］話
a story 「full of [lacking in] 「tender [human] feeling
###
人情
読み方：にんじょう
(1)
（名詞）
[対訳] humanity; empathy; kindness; sympathy
(2)
（名詞）
[対訳] human nature; common sense; customs and manners
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝