Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
人(ひと)の褌(ふんどし)で相撲(すもう)を取(と)る
読み方：ひとのふんどしですもうをとる
他人の物を利用して自分の役に立てる。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ひとのふんどしですもうをとる【人のふんどしで相撲を取る】
⇒ふんどし（褌）
⇒すもう【相撲・角力】の全ての英語・英訳を見る
###
人のふんどしで相撲を取る
読み方：ひとのふんどしですもうをとる
人の褌で相撲を取る、ひとのふんどしで相撲を取る とも書く
（表現、動詞ラ行五段活用）（慣用句）
[対訳] to profit at someone else's expense; to rob Peter to pay Paul; to take risks with other people's money
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝