Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版の解説
ていしゅ［1］【亭主】
①一家の主人。特に、宿屋・茶屋・揚屋などの主人。あるじ。
②夫（おつと）。主人。「うちの－」
③〔喫茶の亭の主人の意〕茶会で茶事を主催する人。主人。⇔客
［句項目］亭主の好きな赤烏帽子・亭主八盃客三盃
Similar words:
宅 ハズバンド 檀那 良人 旦那
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ていしゅ【亭主】
1〔店の主〕an owner; a proprietor [prəpráiətər]
・宿屋の亭主
an innkeeper／the owner of an inn
2〔夫〕one's husband
・亭主持ち
a married woman
3〔茶の席の〕a host
・茶会の亭主役をつとめた
He acted as the host of the tea ceremony.
・あの家は亭主関白だ
The husband 「is the boss [《米口》 wears the pants/《英口》 wears the trousers] in that family.
###
亭主
読み方：ていしゅ
(1)
（名詞）
[対訳] household head; master; host (e.g. of a tea gathering); innkeeper; owner (e.g. of a hotel)
(2)
（名詞）
[対訳] husband
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝